Psalms 42

Psalms

Chapter 42

Arabic translation

1كَما تَشْتاقُ الأَيَّلُ إِلَى جَداوِلِ المِياهِ، هكَذَا تَشْتاقُ نَفْسي إِلَيْكَ يَا اللهُ.

2نَفْسي عَطِشَةٌ إِلَى اللهِ الإِلَهِ الحَيِّ، مَتَى أَجِيءُ وَأَرَى وَجْهَ اللهِ؟

3كَانَتْ دُموعي طَعَامي لَيْلاً وَنَهاراً، بَيْنَما يَقُولُونَ لي كُلَّ يَوْمٍ: أَيْنَ إِلَهُكَ؟

4هذِهِ أَتَذَكَّرُها فَأَسْكُبُ نَفْسي، إِذْ كُنْتُ أَمْشي مَعَ الجَمْعِ، أَتَقَدَّمُهُم إِلَى بَيْتِ اللهِ بِصَوْتِ الفَرَحِ وَالحَمْدِ، بِجَمْعٍ يَاحِتَفِلُ.

5لِمَاذَا أَنْتِ مُنْحَطَّةٌ يَا نَفْسي، وَلِمَاذَا تَضْطَرِبِينَ فِيَّ؟ تَوَكَّلِي عَلَى اللهِ، فَإِنِّي سَأَحْمَدُهُ أَيْضاً، هُوَ خَلاصِي وَإِلَهِي.

6إِلَهِي انْحَطَّتْ نَفْسي فِيَّ، لِذلِكَ أَتَذَكَّرُكَ مِنْ أَرْضِ الأُرْدُنِّ وَالهَرْمُونِ وَمِنْ جَبَلِ مِيصَارَ.

7غِمْرٌ يَدْعُو غِمْراً بِصَوْتِ هَدِيرِ مَسِيلاتِكَ، جَمِيعُ أَمْواجِكَ وَتَيَّاراتُكَ عَلَيَّ عَبَرَتْ.

8بِالنَّهَارِ يَأْمُرُ الرَّبُّ رَحْمَتَهُ، وَبِاللَّيْلِ نَشِيدُهُ مَعِي، دُعَاءٌ لِإِلَهِ حَيَاتِي.

9أَقُولُ لِلهِ صَخْرَتِي: لِمَاذَا نَسِيتَني؟ لِمَاذَا أَسِيرُ حَزِيناً مِنْ ظُلْمِ العَدُوِّ؟

10بِانْسِحاقِ عِظَامِي عَيَّرَني أَعْدَائِي، قَائِلِينَ لِي كُلَّ يَوْمٍ: أَيْنَ إِلَهُكَ؟

11لِمَاذَا أَنْتِ مُنْحَطَّةٌ يَا نَفْسي، وَلِمَاذَا تَضْطَرِبِينَ فِيَّ؟ تَوَكَّلِي عَلَى اللهِ، فَإِنِّي سَأَحْمَدُهُ أَيْضاً، هُوَ خَلاصِي وَإِلَهِي.

Journal this passage

Reflect on Psalms 42 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded