Psalms 42

Psalms

Chapter 42

German translation

1Wie das Hirsch nach Wasserbächen lechzt, so lechzt meine Seele nach dir, o Gott.

2Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott. Wann werde ich kommen und vor Gott erscheinen?

3Meine Tränen sind meine Speise gewesen Tag und Nacht, während sie mich beständig fragen: "Wo ist dein Gott?"

4Dies gedenke ich und schütte meine Seele aus in mir: wie ich einst mit der Menge ging und sie zum Hause Gottes führte mit Stimmen der Freude und des Lobes, eine Menge, die einen heiligen Tag beging.

5Warum bist du betrübt, meine Seele, und warum bist du unruhig in mir? Hoffe auf Gott! Denn ich werde ihm noch danken für die Rettungshilfe seiner Gegenwart.

6Mein Gott, meine Seele ist betrübt in mir. Darum gedenke ich deiner aus dem Lande des Jordan, von den Höhen des Hermon, vom Berge Mizar.

7Tiefe ruft zu Tiefe beim Rauschen deiner Wasserfälle. Alle deine Wellen und Woggen sind über mich hingegangen.

8Jahwe wird sein Erbarmen gebieten am Tage, und in der Nacht wird sein Lied bei mir sein: ein Gebet zum Gott meines Lebens.

9Ich will Gott fragen, meinen Felsen: "Warum hast du mich vergessen? Warum gehe ich trauernd umher wegen der Bedrängnis des Feindes?"

10Wie mit einem Schwert in meinen Gebeinen schmähen mich meine Widersacher, während sie mich beständig fragen: "Wo ist dein Gott?"

11Warum bist du betrübt, meine Seele, und warum bist du unruhig in mir? Hoffe auf Gott! Denn ich werde ihm noch danken, der Rettungshilfe meines Angesichts und meinem Gott.

Journal this passage

Reflect on Psalms 42 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded