Psalms 44

¹قد سمعنا بآذاننا يا إلهنا، وأخبرنا آباؤنا بما عملته في أيامهم، في الأزمنة القديمة.

²كيف طردت الأمم بيدك وغرستهم، كيف أذللت الشعوب وأرسلتهم.

³لأنهم لم يمتلكوا الأرض بسيفهم، ولا أنقذتهم ذراعهم، بل يمينك وذراعك ونور وجهك، لأنك فضلتهم.

⁴أنت ملكي يا إلهي، فأمر بالنصر ليعقوب.

⁵بك نطرح أعداءنا، وباسمك ندوس الذين يقومون علينا.

⁶لأني لا أتكل على قوسي، ولا سيفي ينقذني.

⁷لكنك أنقذتنا من أعدائنا، وأخزيت الذين أبغضونا.

⁸بالله نفتخر طول اليوم، ونسبح اسمك إلى الأبد. سلاه.

⁹لكنك نبذتنا وأخزيتنا، ولم تخرج مع جيوشنا.

¹⁰تجعلنا ننهزم أمام الأعداء، والذين يبغضوننا ينهبون لأنفسهم.

¹¹تعطينا مثل الغنم معدة للذبح، وتشتتنا بين الأمم.

¹²تبيع شعبك بلا ثمن، ولا تزيد ثروتك بأثمانهم.

¹³تجعلنا عاراً عند جيراننا، سخرية واستهزاء لمن حولنا.

¹⁴تجعلنا مثلاً بين الأمم، هزة رأس بين الشعوب.

¹⁵خزيي أمامي كل حين، وخجل وجهي غطاني،

¹⁶من صوت المعيّر والمجدّف، من أجل العدو والمنتقم.

¹⁷كل هذا جاء علينا، ولم ننسَك، ولم نخن عهدك.

¹⁸لم يرتد قلبنا، ولم تحد خطواتنا عن طريقك؛

¹⁹مع أنك سحقتنا في موضع التنانين، وغطيتنا بظل الموت.

²⁰لو نسينا اسم إلهنا، أو بسطنا أيدينا إلى إله غريب؛

²¹أما الله يفحص هذا؟ فإنه يعلم أسرار القلب.

²²بل من أجلك نقتل طول اليوم، نحسب مثل الغنم للذبح.

²³استيقظ، لماذا تنام يا رب؟ قم، لا تنبذنا إلى الأبد.

²⁴لماذا تخفي وجهك، وتنسى مشقتنا وظلمنا؟

²⁵لأن نفسنا انحنت إلى التراب، وبطننا التصق بالأرض.

²⁶قم لمساعدتنا، وافدنا من أجل رحمتك.