Psalms 44

¹سمعناها بآذاننا يا إلهنا؛ آباؤنا أخبرونا بما صنعته في أيامهم، في الأيام الغابرة.

²بيدك طردت الأمم وغرست آباءنا؛ سحقت الشعوب وأنميت آباءنا.

³لم يكن بسيفهم أن امتلكوا الأرض، ولا ذراعهم أعطتهم النصر؛ بل يمينك وذراعك ونور وجهك، لأنك أحببتهم.

⁴أنت ملكي وإلهي، يا من تأمر بالنصر ليعقوب.

⁵بك نطرد أعداءنا؛ باسمك ندوس خصومنا.

⁶فإني لا أتكل على قوسي، وسيفي لا ينقذني.

⁷لكنك تنقذنا من أعدائنا، وتخزي خصومنا.

⁸بالله نفتخر طول اليوم، واسمك نسبح إلى الأبد.

⁹لكنك الآن رفضتنا وأذللتنا؛ لا تخرج مع جيوشنا.

¹⁰جعلتنا ننهزم أمام العدو، والذين يبغضوننا نهبوا ممتلكاتنا.

¹¹أسلمتنا لتأكلنا كالغنم، وشتتنا بين الأمم.

¹²بعت شعبك بثمن بخس، ولم تزد في ثمنهم.

¹³جعلتنا عاراً لجيراننا، سخرية واستهزاء لمن حولنا.

¹⁴جعلتنا مثلاً بين الأمم؛ الشعوب تهز رؤوسها علينا.

¹⁵أنا أعيش في العار طول اليوم، ووجهي مغطى بالخجل.

¹⁶من صرخات معيري ومسبي، من وجه العدو الباغي الانتقام.

¹⁷كل هذا جاءنا، ولم ننسك؛ ولم نخن عهدك.

¹⁸قلبنا لم ينقلب للوراء؛ وخطواتنا لم تحيد عن طريقك.

¹⁹لكنك سحقتنا وجعلتنا مأوى الذئاب؛ غطيتنا بالظلام الدامس.

²⁰لو نسينا اسم إلهنا وبسطنا أيدينا إلى إله غريب،

²¹ألم يكن الله يكتشف ذلك، وهو يعلم أسرار القلب؟

²²لكن من أجلك نواجه الموت طول اليوم؛ حسبنا كغنم معدة للذبح.

²³استيقظ يا رب! لماذا تنام؟ انهض! لا ترفضنا إلى الأبد.

²⁴لماذا تخفي وجهك وتنسى بؤسنا وضيقنا؟

²⁵انحنينا إلى التراب؛ أجسادنا لصقت بالأرض.

²⁶قم وأعنا؛ افدنا من أجل إحسانك الذي لا يزول.