Psalms
Chapter 49
Swahili translation
1Sikizeni hii, watu wote; wasikilizeni, wenyeji wote wa dunia:
2Wazimu na wenye juu, matajiri na masikini, pamoja.
3Kinywa changu kitasema hekima; na tafakari ya moyo wangu itakuwa ni uelewa.
4Nitausikiliza sikio lile parable: nitafungua misterio yangu kwa kinanda.
5Kwa nini nifakari magharibi katika siku za ubaya, wakati dhuluma za minyayo yangu itanizunguka?
6Wale wanaotaka katika mali yao, na kujivuna katika wingi wa mali yao;
7Hakuna hata mmoja wao anayeweza kwa njia yoyote kuokolea kaka yake, wala kutoa kwa Mungu rehema yake:
8(Maana kwamba ukombozi wa nafsi yao ni ghali, na hukombolewa milele:)
9Ili akae hai milele, wala aone uharibifu.
10Kwa maana anaona kwamba wageni wenye hekima wanafariki, vivyo hivyo mpumbavu na mtu mbuzi wanauawa, na kuacha mali yao kwa wengine.
11Wazo lao la ndani ni kwamba nyumba zao zitadumu milele, na makazi yao kwa vizazi vyote; wanaitaja ardhi yao kwa majina yao wenyewe.
12Lakini mtu akiwa katika heshima hutokaa: yeye ni kama wanyama wanaouawa.
13Njia yao hii ni ujinga wao: hata hivyo wazazi wao wanapeni maneno yao. Selah.
14Kama kondoo wamewekwa kaburi; kifo kitakula kwao; na wenye haki watakuwa na utawala juu yao asubuhi; na uzuri wao utakatarika kaburi kuanzia makazi yao.
15Lakini Mungu ataokolea nafsi yangu kutokana na nguvu ya kaburi: maana atakamanukuza. Selah.
16Usijali wakati mmoja akawa matajiri, wakati utukufu wa nyumba yake ukaoningezwa;
17Maana wakati akufa hatakubeba kitu: utukufu wake hautashuka baada yake.
18Ijapokuwa wakati akiwa hai akajibarak nafsi yake: na watu watakusifu, wakati ufanya wema kwa nafsi yako.
19Atakwenda kwa kizazi cha baba zake; hawatalamuona nuru.
20Mtu akiwa katika heshima, lakini asijui, ni kama wanyama wanaouawa.
Journal this passage
Reflect on Psalms 49 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free