Psalms 51

Psalms

Chapter 51

Arabic translation

1ارحمني يا الله حسب رحمتك، حسب كثرة رحمتك امح معاصيّ.

2اغسلني كثيراً من إثمي، وطهّرني من خطيتي.

3لأنني أعرف معاصيّ، وخطيتي أمامي في كل حين.

4إليك وحدك أخطأت وفعلت الشر أمام عينيك، لكي تكون محقاً في كلامك وطاهراً في حكمك.

5هاأنذا بالإثم صُرت، وبالخطية حبلت بي أمي.

6هاأنت تُحب الحق في الباطن، وفي السر تعرّفني الحكمة.

7انضح عليّ بالزوفا فأطهر، اغسلني فأبيض أكثر من الثلج.

8أسمعني سروراً وفرحاً، لتبتهج عظام سحقتها.

9احجب وجهك عن خطاياي، وامح كل آثامي.

10خلق فيّ قلباً نقياً يا الله، وجدّد روحاً مستقيماً في داخلي.

11لا تطرحني من أمام وجهك، وروحك القدس لا تنزعه مني.

12أعدني بهجة خلاصك، وبروح نديّة اسندني.

13فأعلّم العاصين طرقك، فيرجع الخاطئون إليك.

14نجّني من الدماء يا الله إله خلاصي، فيرنم لساني برّك.

15يا رب افتح شفتيّ، فيخبر فمي بتسبيحك.

16لأنك لا تسرّ بالذبيحة وإلاّ لأعطيتها، بالمحرقة لا تُسرّ.

17ذبائح الله روح منكسرة، القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تزدره.

18اِحسن برضاك إلى صهيون، ابنِ أسوار أورشليم.

19حينئذ تسرّ بذبائح البر والمحرقة والقربان الكامل، حينئذ يصعدون على مذبحك عجول.

Journal this passage

Reflect on Psalms 51 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded