Psalms
Chapter 57
Arabic translation
1لِلْمُشْرِفِ عَلَى الْمُغَنِّينَ. لَا تُهْلِكْ. مِكْتَامُ دَاوُدَ، حِينَ هَرَبَ مِنْ وَجْهِ شَاوُلَ إِلَى الْكَهْفِ. تَرَحَّمْ عَلَيَّ يَا إِلَهُ، تَرَحَّمْ عَلَيَّ، لِأَنَّ نَفْسِي مُتَوَكِّلَةٌ عَلَيْكَ، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ أَحْتَمِي حَتَّى تَعْبُرَ الْمَصَائِبُ.
2أَدْعُو اللهَ الْعَلِيَّ، اللهَ الَّذِي يُكَمِّلُ كُلَّ شَيْءٍ لِأَجْلِي.
3يُرْسِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَيُنْقِذُنِي، يُعَيِّرُ مَنْ يَسْعَى وَرَائِي. سِلَاهْ. يُرْسِلُ اللهُ رَحْمَتَهُ وَحَقَّهُ.
4نَفْسِي فِي وَسْطِ الْأُسُودِ، أَنَامُ بَيْنَ الْأَلْسِنَةِ الْمُلْتَهِبَةِ، بَنُو آدَمَ، أَسْنَانُهُمْ رِمَاحٌ وَسِهَامٌ، وَلِسَانُهُمْ سَيْفٌ حَادٌّ.
5ارْتَفِعْ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ يَا إِلَهُ، وَفَوْقَ كُلِّ الْأَرْضِ مَجْدُكَ.
6نَصَبُوا لِي شَبَكَةً، انْحَنَتْ نَفْسِي، حَفَرُوا أَمَامِي حُفْرَةً، فَسَقَطُوا فِي وَسَطِهَا. سِلَاهْ.
7مُسْتَعِدٌّ قَلْبِي يَا إِلَهُ، مُسْتَعِدٌّ قَلْبِي، أَغْنِي وَأُرَنِّمُ.
8اسْتَيْقِظِي يَا مَجْدِي، اسْتَيْقِظِي يَا رَبَابُ وَيَا قِيثَارَةُ، سَأُوقِظُ الْفَجْرَ.
9أَحْمَدُكَ بَيْنَ الشُّعُوبِ يَا رَبُّ، أُسَبِّحُكَ بَيْنَ الْأُمَمِ.
10لِأَنَّ رَحْمَتَكَ عَظِيمَةٌ إِلَى السَّمَاوَاتِ، وَحَقُّكَ إِلَى الْغُيُومِ.
11ارْتَفِعْ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ يَا إِلَهُ، فَوْقَ كُلِّ الْأَرْضِ مَجْدُكَ.
Journal this passage
Reflect on Psalms 57 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free