Psalms
Chapter 68
Swahili translation
1Mungu asome, adui zake wastawanyike; Wanaomchukia wakamate mbele yake.
2Kama moshi unavyoteleza, ndivyo awatelezeaji; Kama nta inavyoyeyuka mbele ya moto, ndivyo waovu waanguke mbele ya Mungu.
3Lakini wenye haki wawe na furaha; wakamate mbele ya Mungu: Ndiyo, wawe na mshangao wa kusiyasimiwa.
4Imbaeni Mungu, imbaeni sifa za jina lake: Tengenezeni njia kwa ajili yake anayekwenda jangwani; Jina lake ni Yehova; wakamate mbele yake.
5Baba wa yatima, na mwanamuzi wa mjane, Mungu yuko katika makao yake matakatifu.
6Mungu hutengeneza wanaotembea peke yao kuwa familia: Huletea mateka furaha; Lakini wasifu huishi katika nchi kame.
7Ee Mungu, ulipoingia mbele ya watu wako, Ulipotembea jangwani; Sela
8Nchi ikatetema, Anga likaunyesha mvua mbele ya Mungu: Sinai ikatetema mbele ya Mungu, Mungu wa Israeli.
9Wewe, ee Mungu, ulituma mvua nyingi, Ulikamatia urithi wako, ulipokuwa umechoka.
10Himpalauni yako ikaishi ndani: Wewe, ee Mungu, ulitayarisha kwa wema wako kwa wasiojiweza.
11Bwana anatoa amri: Wanawake wanao tangaza habari ni kundi kubwa.
12Wafalme wa jeshi wanataka kumkimbia, wanataka kumkimbia; Na yule anayebaki nyumbani huandamana na nyara.
13Pale mlangoni wa kondoo, kama mabawa ya hua yanayofunika benitani, Na mabawa yake ni dhahabu ya manjano.
14Pale Aliyeneza wafalme hupo, Kana kwamba nchi ikakamatwa nzi katika Zalimoni.
15Mlima wa Mungu ni mlima wa Basan; Mlima mrefu ni mlima wa Basan.
16Kwa nini, ee milima ya juu, mnanyenyekeza katika mlima ambao Mungu anaoupenda kama makao yake? Ndiyo, Yehova atakaa ndani yake milele.
17Magari ya Mungu ni ishirini elfu, hata elfu nyingi juu ya elfu; Bwana yuko kati yao, kama Sinai, katika mahali patakatifu.
18Wewe umeinuka juu, umeleta mateka; Umekamatia zawadi kati ya watu, Ndiyo, kati ya wasifu pia, ili Yehova Mungu akate kuishi nao.
19Barikiwa ni Bwana, anayebeba mzigo wetu kila siku, Mungu ambaye ni wokovu wetu. Sela
20Mungu ndiaye Mungu wa wokovu wetu; Na kwa Yehova Bwana ni kumkimbia kutoka kwa kifo.
21Lakini Mungu atapiga kichwa cha adui zake, Ndevu yenye nywele ya anayetembea katika hatia yake.
22Bwana akasema, Nitarudi kutoka Basan, Nitarudi kutoka katika kina cha bahari;
23Ili uweze kukata vipande vyao, ukicheza kwa mguu wako katika damu, Ili ulimi wa mbwa zako uweze kupata sehemu yake kutoka kwa adui zako.
24Wameioneana njia zako, ee Mungu, Njia za Mungu wangu, Mfalme wangu, katika mahali patakatifu.
25Waimba walikwenda mbele, wacheza nyumba walifuata nyuma, Katikati ya wasichana waichezao bateri.
26Barikieni Mungu katika mkutano, Ee Bwana, ninyi ninyi kutoka kwa chanzo cha Israeli.
27Kuna Benjamini mdogo, mkongamano wake, Viongozi wa Yuda na baraza lao, Viongozi wa Zebulon, viongozi wa Naftali.
28Mungu wako ameamuru nguvu zako: Kuvuta, ee Mungu, lile lililo lazima kwa ajili yetu.
29Kwa sababu ya hekalu lako Yerusalemu Wafalme wataleta zawadi kwako.
30Karipia mwenyonge wa rushani, Kundi la ngʻombe, wenye ndama wa mataifa, Wakitembea chini vipande vya fedha: Amewatawanya mataifa yanayofurahia vita.
31Viongozi watatoka Misri; Kush itakimbia kunyoosha mikono yake kwa Mungu.
32Imbaeni Mungu, ee ufalme wa nchi; Oh imbaeni sifa za Bwana; Sela
33Kwa ajili yake anayekwenda juu ya anga ya angavu, ambayo ilivyo zamani; Tazama, anatamka sauti yake, sauti yenye nguvu.
34Kamatieni Mungu kwa nguvu: Utukufu wake juu ya Israeli, Na nguvu zake ni katika mbingu.
35Ee Mungu, wewe ni kutishia kutoka kwa mahali pako patakatifu: Mungu wa Israeli, yeye hutoa nguvu na uweza kwa watu wake. Mungu abarikiwe. Zaburi 69 Kwa Mwandereza Mkuu; kwa Shoshanimu. Zaburi ya Daudi.
Journal this passage
Reflect on Psalms 68 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free