Psalms 68

Psalms

Chapter 68

Tagalog translation

1Lumitaw ang Dios, at ang kanyang mga kaaway ay maipakawala; ang kanyang mga kasama ay tumakas sa harap niya.

2Palitawin mo sila tulad ng usok—tulad ng natutunaw ang pagkil sa harap ng apoy, ang mga masama ay mawala sa harap ng Dios.

3Ngunit ang mga makatarungan ay magdiwang at magpasaya sa harap ng Dios; sila ay masaya at lubos na kasiyahan.

4Umawit sa Dios, umawit sa papuri ng kanyang pangalan, ipagmalaki ang siyang sumasagwan sa mga ulap; magdiwang sa harap niya—ang kanyang pangalan ay ang Panginoon.

5Ama ng mga anak na walang ama, tagapangalaga ng mga biyuda, ang Dios sa kanyang banal na tahanan.

6Ang Dios ay naglalagay ng mga nag-iisa sa mga pamilya, kaniyang inilalabas ang mga bilanggo na may kanta; ngunit ang mga taong mapagkukunan ay naninirahan sa isang lupang sinisiga ng araw.

7Pagdating mo, O Dios, sa harap ng iyong bayan, pagdating mo sa sakayan sa ilalim,

8ang lupa ay gumalaw, ang mga kalangitan ay umulan ng ulan, sa harap ng Dios, ang Isa sa Sinai, sa harap ng Dios, ang Dios ng Izrael.

9Nagbigay ka ng masaganang ulan, O Dios; binigyang-bago mo ang iyong napagod na pamana.

10Ang iyong bayan ay umupo dito, at sa iyong kagandahan, O Dios, ikaw ay nagbigay para sa mga dukha.

11Ang Panginoon ay nagbalita ng salita, at ang mga babaiing nagpapahayag nito ay isang malakas na multitud:

12"Ang mga hari at hukbo ay tumakas nang mabilis; ang mga babaiing nasa tahanan ay naghahati ng alahas.

13Kahit habang kayo ay natutulog sa gitna ng mga kulungan ng tupa, ang mga pakpak ng aking kalapati ay nakabalot sa pilak, ang kanyang mga balahibo sa makislap na ginto."

14Nang ang Almiyenteng Dios ay nagsipag-alis ng mga hari sa lupain, ito ay tulad ng niyebe na nahulog sa Bundok Zalmon.

15Bundok Basan, marangal na bundok, Bundok Basan, malalaking bundok,

16bakit kayo tumitingin nang may pag-ibig, o malalaking bundok, sa bundok kung saan pinili ng Dios na maghari, kung saan ang Panginoon mismo ay manatili magpakailanman?

17Ang mga karo ng Dios ay sampung libong libong at libong libong libong; ang Panginoon ay dumating mula Sinai sa kanyang santuwaryo.

18Pagdating mo sa itaas, dinala mo ang maraming mga bilanggo; nakatanggap ka ng mga handog mula sa mga tao, kahit mula sa mga taong mapagkukunan—upang kayo, Panginoong Dios, ay manatili doon.

19Papuri sa Panginoon, sa Dios naming Tagapagligtas, na araw-araw ay nagdadala ng aming mga pag-ibig.

20Ang aming Dios ay isang Dios na nagsesalba; mula sa Soberanong Panginoon ay nagmumula ang tagumpay mula sa kamatayan.

21Tiyak na ang Dios ay pipithain ang mga ulo ng kanyang mga kaaway, ang mahabang buhok na corona ng mga taong patuloy sa kanilang mga kasalanan.

22Ang Panginoon ay nagsasabi, "Dadalhin ko sila mula sa Basan; dadalhin ko sila mula sa kailaliman ng dagat,

23upang ang inyong mga paa ay lumakad sa dugo ng inyong mga kaaway, habang ang mga dila ng inyong mga aso ay kumakain ng bahagi."

24Ang inyong prosesyon, O Dios, ay lumitaw sa aming paningin, ang prosesyon ng aming Dios at Hari sa santuwaryo.

25Sa unahan ay ang mga mang-aawit, pagkatapos ay ang mga musikero; kasama nila ay ang mga kabataang babaieng tumutugtog ng mga tamborin.

26Papuriin ang Dios sa malaking koponan; papuriin ang Panginoon sa ipon ng Izrael.

27Doon ang maliit na libong Benyamin na nangunguna, doon ang malaking koponan ng mga prinsipe ng Juda, at doon ang mga prinsipe ng Zebulon at Naftali.

28Tawagin ang inyong kapangyarihan, O Dios; ipakita sa amin ang inyong lakas, aming Dios, tulad ng inyong ginawa noon.

29Dahil sa inyong templo sa Jerusalem ay magdadala ang mga hari ng mga handog sa inyo.

30Hagupin ang mabangis na hayop sa halaman, ang kawan ng mga toro sa mga gusto ng mga bansa. Napahigpit, ang hayop ay magdala ng mga bakal na pilak. Isiksik ang mga bansa na nasiyahan sa digma.

31Ang mga sugo ay darating mula Ehipto; maghahatid ang Kush sa sarili nito sa Dios.

32Umawit sa Dios, kayong mga kaharian ng lupa, umawit ng papuri sa Panginoon,

33sa siyang sumasagwan sa pinakamataas na kalangitan, ang mga lumang kalangitan, na gumagalaw ng kidlat na may malakas na tinig.

34Ipahayag ang kapangyarihan ng Dios, na ang kagandahan ay nasa Israelthat ang kapangyarihan ay nasa mga kalangitan.

35Kayo, O Dios, ay kahanga-hanga sa inyong santuwaryo; ang Dios ng Izrael ay nagbibigay ng kapangyarihan at lakas sa kanyang bayan. Papuri sa Dios!

Journal this passage

Reflect on Psalms 68 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded