Psalms 69

Psalms

Chapter 69

Arabic translation

1أنقذني يا الله، فإن المياه قد بلغت إلى عنقي.

2غرقت في الوحل العميق حيث لا موضع للقدم. دخلت إلى أعماق المياه والفيضانات تغمرني.

3إني أعييت من النداء، وأجن حلقي، وكلت عيناي من انتظاري إلهي.

4الذين يبغضونني بغير سبب أكثر من شعر رأسي، وكثُر أعدائي بلا سبب، الذين يطلبون هلاكي. وأُرغم على رد ما لم أسرقه.

5أنت يا الله تعرف حماقتي، وإثمي لا يخفى عليك.

6يا رب، يا رب الجنود، فليس يخزَ الذين يرجون فيك من أجلي. يا إله إسرائيل، فليس يخجل الذين يطلبونك من أجلي.

7إني احتملت العار من أجلك، وغطى الخزي وجهي.

8صرت غريباً لإخوتي، وأجنبياً لبني أمي.

9لأن الغيرة على بيتك أكلتني، وتعييرات المعيِّرين لك وقعت عليّ.

10وعندما أبكي وأصوم، كان ذلك تعييراً لي.

11وعندما ألبس المسح، صرت موضع سخرية لهم.

12الجالسون في الباب يسخرون مني، وأنا أغنية السكارى.

13أما أنا فصلاتي إليك يا رب، في وقت الرضا، يا الله، في كثرة رحمتك استجب لي بحق خلاصك.

14أنقذني من الوحل فلا أغرق، أنقذني من مبغضيّ ومن أعماق المياه.

15فلا تغمرني فيضانات المياه، ولا يبتلعني العمق، ولا يطبق عليّ الجب فاه.

16استجب لي يا رب برحمة حبك. في كثرة رحمتك التفت إليّ.

17لا تحجب وجهك عن عبدك. استجب لي بسرعة فإني في ضيق.

18ادنُ من نفسي فأنقذها. من أجل أعدائي خلصني.

19أنت تعرف تعييري وخزيي وذلي. كل أعدائي أمامك.

20التعيير قد كسر قلبي فأعياني. انتظرت الرثاء فلم يكن، ومعزيين فلم أجد.

21وجعلوا في طعامي علقماً، وفي عطشي سقوني خلاً.

22فليصر مائدتهم قدامهم شركاً، وسلامتهم فخاً.

23فلتظلم أعينهم عن الرؤية، وأيدهم ارتخت دائماً.

24صب عليهم غضبك، وليدركهم حمو غضبك.

25فليخرب منزلهم، وفي خيامهم لا يكون ساكن.

26إنهم يضطهدون من جرحته أنت، ويحدثون عن وجع من ألمته.

27أضف إثماً على إثمهم، ولا يدخلوا في برك.

28فليُمحوا من كتاب الحياة، ومع الصديقين لا يُكتبوا.

29أما أنا فمسكين وموجوع، فليرفعني خلاصك يا الله.

30أسبح اسم الله بنشيد، وأعظمه بالحمد.

31وهذا يسر الرب أكثر من ثور، من عجل له قرون وأظلاف.

32ترى الودعاء فتفرح. يا طالبي الله، ليحيَ قلبكم.

33إن الرب يسمع الفقراء، وعبيده الأسرى لا يحتقرهم.

34السماوات والأرض لتسبحاه، البحار وكل ما يتحرك فيها.

35إن الله سيخلص صهيون ويبني مدن يهوذا، فيسكنونها ويرثونها.

36وذرية عبيده ستملكها، والمحبون اسمه سيسكنون فيها.

Journal this passage

Reflect on Psalms 69 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded