Psalms
Chapter 71
Swahili translation
1Katika wewe, Yahweh, ninajihifadhi. Usiniache nikate tamaa.
2Niokoe katika haki yako, na unisingizie. Geza sikio lako kwangu, na uniokoe.
3Kuwa kwangu kigae cha ujinga ambapo ninaweza kwenda sasa na sasa. Amri kuwa uniokoe, Kwa maana wewe ni kigae changu na ngome yangu.
4Nisingizie, Mungu wangu, kutoka mikononi mwa waovu, Kutoka mikononi mwa mtu asiye na haki na mwenye dhuluma.
5Kwa maana wewe ni tumaini langu, Bwana Yahweh; Imani yangu tangu ujana wangu.
6Nimetumainia wewe tangu tumboni. Wewe ndiye aliyenitoa tumboni la mama yangu. Nitakusifu sasa na sasa.
7Mimi ni ajabu kwa wengi, Lakini wewe ni mahali pangu pa kinga wenye nguvu.
8Kinywa changu kitajazwa na kusifiwa kwako, Na kwa heshima yako siku yote.
9Usiniache katika umri wangu. Usiniache wakati nguvu yangu inapokosa.
10Kwa maana adui zangu wanasema habari zangu. Wale wanaoniangalia nima wanapanga pamoja,
11Wakisema, "Mungu amemwacha. Muandikie na mkamate, kwa maana hakuna atakaye kuokoa."
12Mungu, usikuwe mbali nami. Mungu wangu, haraka kuja kunisaidia.
13Wanaonikosoana na wasiwe na furaha na kumalizwa. Wakamatwe kwa aibu na haya wanao taka kuniadhimisha.
14Lakini mimi nitatarajia sasa na sasa, Na kutambah kwa kukamatia kufa zako.
15Kinywa changu kitasema kuhusu haki yako, Na kuhusu wokovu wako kila siku, Ingawa sitajui kiwango chake.
16Nitakuja na matendo makuu ya Bwana Yahweh. Nitakumbuka haki yako, hata yako peke yake.
17Mungu, umenifundisha tangu ujana wangu. Hadi sasa, nimeelezea matendo yako ya ajabu.
18Ndiyo, hata wakati ninapokuwa mzee na mwenye nchi nyeupe ya uso, Mungu, usiniache, Hadi nitakapo eleza nguvu yako kizazi kinachokuja, Nguvu yako kwa kila mtu anayekuja.
19Haki yako pia, Mungu, inafikia mbinguni; Umefanya mambo makuu. Mungu, nani anafanana nawe?
20Wewe, unayetuonyesha matatizo mengi na machungu, Utanipa uhai. Utanitulia tena kutoka kina cha ardhi.
21Ongeza heshima yangu, Na unitaje tena.
22Nitakusifu pia na kinanda kwa sababu ya amini yako, Mungu wangu. Ninakuimba sifa kwa kinubi, Mtakatifu wa Israeli.
23Midomo yangu itapiga kelele kwa furaha! Nafsi yangu, ambayo umeinunulia, inakusifu!
24Ulimi wangu pia utasema kuhusu haki yako siku yote, Kwa maana wasiwe na furaha, na wasiwe na akili, wanao taka kuniadhimisha.
Journal this passage
Reflect on Psalms 71 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free