Psalms
Chapter 78
Spanish translation
1Escucha, pueblo mío, mi ley: Inclina tus oídos a las palabras de mi boca.
2Abriré mi boca en parábola; Pronunciaré dichos oscuros de antaño,
3Que hemos oído y conocido, Y que nuestros padres nos han contado.
4No los ocultaremos a sus hijos, Contando a la generación venidera las alabanzas del Señor, Y su poder, y sus obras maravillosas que ha realizado.
5Porque estableció un testimonio en Jacob, Y promulgó una ley en Israel, Que mandó a nuestros padres, Que las diesen a conocer a sus hijos;
6Para que la generación venidera las conociera, Los hijos que nacerían; Quiénes se levantarían y las contarían a sus hijos,
7Para que pusieran su esperanza en Dios, Y no olvidaran las obras de Dios, Sino que guardaran sus mandamientos,
8Y no fuesen como sus padres, Generación contumaz y rebelde, Generación que no preparó su corazón, Y cuyo espíritu no fue fiel con Dios.
9Los hijos de Efraín, armados y portadores de arcos, Se volvieron en el día de la batalla.
10No guardaron el pacto de Dios, Y rehusaron andar en su ley;
11Y olvidaron sus obras, Y sus maravillas que les había mostrado.
12Cosas portentosas hizo en presencia de sus padres, En la tierra de Egipto, en el campo de Zoán.
13Dividió el mar, e hizo que pasaran; E hizo que las aguas se mantuvieran como un montón.
14De día también los guió con una nube, Y toda la noche con luz de fuego.
15Hendió las rocas en el desierto, Y les dio de beber abundantemente como de las profundidades.
16Hizo brotar corrientes también de la roca, E hizo que las aguas corrieran como ríos.
17Pero continuaron pecando contra él, Rebelándose contra el Altísimo en el desierto.
18Y tentaron a Dios en su corazón Pidiendo comida según su deseo.
19Sí, hablaron contra Dios; Dijeron, ¿Podrá Dios preparar una mesa en el desierto?
20He aquí, hirió la roca, y brotaron aguas, Y corrieron arroyos; ¿Podrá dar también pan? ¿Proveerá carne para su pueblo?
21Por eso el Señor oyó, y se airó; Y fuego se encendió contra Jacob, E ira también se levantó contra Israel;
22Porque no creyeron en Dios, Y no confiaron en su salvación.
23Sin embargo, mandó a los cielos arriba, Y abrió las puertas del cielo;
24E hizo llover maná sobre ellos para comer, Y les dio trigo del cielo.
25Pan de poderosos comió el hombre: Les envió comida en abundancia.
26Hizo soplar el viento del este en los cielos; Y por su poder guió el viento del sur.
27E hizo llover también carne sobre ellos como polvo, Y aves de alas como la arena del mar:
28Y la hizo caer en medio de su campamento, Alrededor de sus tiendas.
29Así comieron y se saciaron completamente; E hizo llegar a ellos su propio deseo.
30No se apartaron de lo que deseaban, Su comida aún estaba en sus bocas,
31Cuando la ira de Dios se levantó contra ellos, E hirió a los más robustos de ellos, Y postró a los jóvenes de Israel.
32A pesar de todo esto, continuaron pecando, Y no creyeron en sus obras maravillosas.
33Por eso consumió sus días en vanidad, Y sus años en terror.
34Cuando los hirió, entonces lo buscaron; Y se volvieron e inquirieron a Dios ansiosamente.
35Y se acordaron de que Dios era su roca, Y el Dios Altísimo su redentor.
36Pero lo lisonjeaban con su boca, Y le mentían con su lengua.
37Porque su corazón no era recto con él, Ni fueron fieles en su pacto.
38Pero él, siendo misericordioso, perdonó su iniquidad, y no los destruyó: Sino que muchas veces apartó su ira, Y no despertó todo su furor.
39Y se acordó de que eran solamente carne, Un viento que pasa y no vuelve.
40¡Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto, Y lo afligieron en la soledad!
41Y volvieron a tentar a Dios, Y provocaron al Santo de Israel.
42No se acordaron de su mano, Ni del día en que los redimió del adversario;
43Cómo puso sus señales en Egipto, Y sus maravillas en el campo de Zoán,
44E hizo que sus ríos se volvieran sangre, Y sus corrientes, para que no pudieran beber.
45Les envió moscas que los devoraban; Y ranas, que los destruían.
46Dio también sus frutos al pulgón, Y su trabajo a la langosta.
47Destruyó sus viñas con granizo, Y sus higueras silvestres con escarcha.
48Entregó también su ganado al granizo, Y sus rebaños a rayos ardientes.
49Derramó sobre ellos el ardor de su ira, Cólera e indignación y angustia, Una banda de ángeles destructores.
50Abrió camino a su ira; No preservó sus vidas de la muerte, Sino que entregó su vida a la peste,
51E hirió a todos los primogénitos en Egipto, Las primicias de su fortaleza en las tiendas de Cam.
52Pero sacó a su pueblo como ovejas, Y los guió en el desierto como un rebaño.
53Y los guió con seguridad, para que no tuvieran miedo; Pero el mar cubrió a sus enemigos.
54Y los llevó al territorio de su santuario, A este monte que su diestra había adquirido.
55Expulsó a las naciones también delante de ellos, Y les repartió por herencia con cordel, E hizo habitar a las tribus de Israel en sus tiendas.
56Sin embargo, tentaron y se rebelaron contra el Dios Altísimo, Y no guardaron sus testimonios;
57Sino que se volvieron atrás, y trataron deslealmente como sus padres: Se torcieron como un arco engañoso.
58Porque lo provocaron a ira con sus altares, Y lo movieron a celos con sus imágenes talladas.
59Cuando Dios oyó esto, se llenó de ira, Y aborreció en gran manera a Israel;
60Por eso abandonó el tabernáculo de Silo, La tienda que había puesto entre los hombres;
61Y entregó su fortaleza al cautiverio, Y su gloria en mano del adversario.
62Entregó también a su pueblo a la espada, Y se airó contra su herencia.
63El fuego devoró a sus jóvenes; Y sus doncellas no tuvieron canción nupcial.
64Sus sacerdotes cayeron a espada; Y sus viudas no hicieron lamentación.
65Entonces el Señor se despertó como de sueño, Como un hombre fuerte que grita por causa del vino.
66E hirió a sus adversarios por la espalda: Los puso en vergüenza perpetua.
67Además rechazó la tienda de José, Y no escogió la tribu de Efraín,
68Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sion que amaba.
69Y edificó su santuario como las alturas, Como la tierra que ha establecido para siempre.
70Escogió también a David su siervo, Y lo tomó de los rediles de las ovejas:
71De seguir a las ovejas que amamantaban lo trajo, Para ser pastor de Jacob su pueblo, e Israel su herencia.
72Y los apacentó conforme a la integridad de su corazón, Y los guió con la destreza de sus manos.
Journal this passage
Reflect on Psalms 78 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free