Psalms 78

¹Mon peuple, écoute mon enseignement; prête l'oreille aux paroles de ma bouche.

²J'ouvrirai ma bouche pour une parabole; je proférerai des énigmes venues du temps jadis—

³des choses que nous avons entendues et connues, que nos pères nous ont racontées.

⁴Nous ne les cacherons point à leurs descendants; nous raconterons à la génération future les hauts faits du Seigneur, sa puissance et les merveilles qu'il a accomplies.

⁵Il a établi un témoignage en Jacob, il a institué une loi en Israël, prescrivant à nos pères de l'enseigner à leurs enfants,

⁶afin que la génération future les connaisse, que les enfants à naître se lèvent et les racontent à leurs propres enfants.

⁷Alors ils mettront leur confiance en Dieu; ils n'oublieront point ses œuvres et observeront ses commandements.

⁸Ils ne seront point comme leurs pères, génération rebelle et insoumise, génération dont le cœur n'était pas ferme envers Dieu, dont l'esprit ne lui était point fidèle.

⁹Les hommes d'Éphraïm, armés de l'arc, ont tourné le dos au jour du combat;

¹⁰ils n'ont point gardé l'alliance de Dieu et ont refusé de marcher selon sa loi.

¹¹Ils ont oublié ses hauts faits, les merveilles qu'il leur avait montrées.

¹²Il avait fait des prodiges devant leurs pères au pays d'Égypte, dans la région de Tsoan.

¹³Il fendit la mer et les fit passer; il arrêta les eaux comme une muraille.

¹⁴Il les guida le jour par une nuée, et toute la nuit par la lumière d'un feu.

¹⁵Il fendit les rochers dans le désert et les abreuva abondamment comme des fleuves;

¹⁶il fit jaillir des eaux d'un rocher et les fit couler en torrents.

¹⁷Mais ils continuèrent à pécher contre lui, se révoltant contre le Très-Haut dans le désert.

¹⁸Ils mirent Dieu à l'épreuve délibérément en demandant la nourriture qu'ils convoitaient.

¹⁹Ils parlaient contre Dieu; ils disaient: «Dieu peut-il vraiment dresser une table dans le désert?

²⁰Il est vrai qu'il a frappé le rocher et que l'eau a jailli, et que des torrents ont coulé abondamment; mais peut-il aussi nous donner du pain? Peut-il fournir de la viande à son peuple?»

²¹À ces paroles, le Seigneur s'enflamma de colère; le feu s'alluma contre Jacob, et sa fureur s'éleva contre Israël,

²²parce qu'ils n'avaient point cru en Dieu et ne s'étaient point confiés en son secours.

²³Cependant il commanda aux cieux d'en haut et ouvrit les portes du ciel;

²⁴il fit pleuvoir la manne sur eux pour les nourrir, il leur donna le froment du ciel.

²⁵L'homme mangea le pain des anges; il leur envoya une nourriture en abondance.

²⁶Il déchaîna le vent d'orient dans les cieux, et par sa puissance il amena le vent du sud.

²⁷Il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, des oiseaux comme le sable de la mer.

²⁸Il en fit tomber au milieu de leur camp, tout autour de leurs tentes.

²⁹Ils mangèrent et furent rassasiés; il leur avait donné ce qu'ils convoitaient.

³⁰Mais avant qu'ils se détournent de ce qu'ils convoitaient, tandis que la nourriture était encore dans leur bouche,

³¹la colère de Dieu s'éleva contre eux; il frappa les plus vigoureux parmi eux et abattit les jeunes gens d'Israël.

³²Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher; en dépit de ses merveilles, ils ne crurent point.

³³Il termina leurs jours par la vanité et leurs années par la terreur.

³⁴Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient; ils se tournaient vers lui avec empressement.

³⁵Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, que Dieu le Très-Haut était leur rédempteur.

³⁶Mais ils le flattaient de leur bouche et lui mentaient de leur langue;

³⁷leur cœur n'était point loyal envers lui, et ils ne furent point fidèles à son alliance.

³⁸Cependant il eut pitié d'eux; il pardonna leurs iniquités et ne les détruisit point. Maintes fois il réprima sa colère et ne déchaîna point toute sa fureur.

³⁹Il se souvint qu'ils n'étaient que chair, un souffle qui s'en va et ne revient pas.

⁴⁰Que de fois se révoltèrent-ils contre lui dans le désert et l'affligèrent-ils dans le lieu aride!

⁴¹Toujours ils recommençaient à mettre Dieu à l'épreuve; ils irritaient le Saint d'Israël.

⁴²Ils ne se souvenaient pas de sa puissance, du jour où il les avait rachetés de l'oppresseur,

⁴³du jour où il avait accompli ses signes en Égypte, ses merveilles dans la région de Tsoan.

⁴⁴Il avait changé leurs fleuves en sang; ils ne pouvaient boire de leurs cours d'eau.

⁴⁵Il envoya contre eux des mouches qui les dévorèrent, et des grenouilles qui les ravagèrent.

⁴⁶Il livra leurs moissons au criquet, le fruit de leur travail à la sauterelle.

⁴⁷Il détruisit leurs vignes par la grêle et leurs sycomores par la tempête de neige.

⁴⁸Il livra leurs troupeaux à la grêle et leurs bêtes à la foudre.

⁴⁹Il déchaîna contre eux l'ardeur de sa colère, sa fureur, son indignation et son hostilité—une troupe d'anges exterminateurs.

⁵⁰Il fraya un chemin à sa colère; il ne les épargna point de la mort mais livra leur vie à la pestilence.

⁵¹Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, les prémices de la vigueur dans les tentes de Cham.

⁵²Mais il fit sortir son peuple comme un troupeau; il les conduisit comme des brebis à travers le désert.

⁵³Il les guida en sûreté, sans qu'ils eussent peur; mais la mer engloutit leurs ennemis.

⁵⁴Il les amena ainsi jusqu'aux frontières de sa terre sainte, jusqu'à la montagne que sa main droite avait conquise.

⁵⁵Il chassa les nations devant eux et leur en partagea les terres en héritage; il établit les tribus d'Israël dans leurs demeures.

⁵⁶Mais ils mirent le Très-Haut à l'épreuve et se révoltèrent; ils ne gardèrent point ses préceptes.

⁵⁷Comme leurs pères, ils furent déloyaux et infidèles, instables comme un arc trompeur.

⁵⁸Ils l'irritèrent par leurs hauts lieux; ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles.

⁵⁹Dieu les entendit et s'enflamma de colère; il rejeta complètement Israël.

⁶⁰Il abandonna le tabernacle de Shiloh, la tente où il habitait parmi les humains.

⁶¹Il livra l'arche de sa force à la captivité, sa gloire aux mains de l'ennemi.

⁶²Il livra son peuple à l'épée; il s'enflamma de colère contre son héritage.

⁶³Le feu dévora ses jeunes gens, et ses jeunes filles n'eurent point de chants de noces;

⁶⁴ses prêtres tombèrent par l'épée, et ses veuves ne purent pleurer.

⁶⁵Alors le Seigneur s'éveilla comme d'un sommeil, comme un guerrier que le vin a secoué.

⁶⁶Il repoussa ses ennemis; il les couvrit de honte éternelle.

⁶⁷Il rejeta les tentes de Joseph; il ne choisit point la tribu d'Éphraïm;

⁶⁸mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion, qu'il aimait.

⁶⁹Il bâtit son sanctuaire comme les hauts lieux, comme la terre qu'il a fondée pour toujours.

⁷⁰Il choisit David, son serviteur, et le prit parmi les bergeries;

⁷¹il le fit venir de derrière les brebis pour qu'il paisse Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.

⁷²David les paissa avec un cœur intègre; il les conduisit avec une main sage et prudente.