Psalms 89

Psalms

Chapter 89

Arabic translation

1سأغني برحمات الرب إلى الأبد، وبفمي سأعرّف أمانتك لجميع الأجيال.

2لأني قلت: الرحمة تبنى إلى الأبد، وأمانتك تثبتينها في السماوات ذاتها.

3قد قطعت عهداً مع مختاري، وحلفت لداود عبدي.

4نسلك أثبته إلى الأبد، وأبني عرشك لجميع الأجيال. سلاه.

5السماوات تحمد عجائبك يا رب، وأمانتك أيضاً في جماعة القديسين.

6فمن في السماء يعادل الرب؟ من بين أبناء الأقوياء يشبه الرب؟

7الله مخوف جداً في مجلس القديسين، ومهيب لكل من حوله.

8يا رب إله الجنود، من إله قوي مثلك؟ أو من تحيط به أمانتك؟

9أنت تسود هيجان البحر؛ عند ارتفاع أمواجه، أنت تسكنها.

10قد سحقت راهب كمقتول؛ بذراعك القوية بددت أعداءك.

11السماوات لك والأرض أيضاً لك؛ أما العالم وملؤه فأنت أسست تهما.

12الشمال والجنوب أنت خلقتهما؛ تابور وحرمون يرنمان باسمك.

13لك ذراع قوية؛ قوية يدك وعالية يمينك.

14العدل والحكم أساس عرشك؛ الرحمة والحق يسبقان وجهك.

15طوبى للشعب الذي يعرف هتاف البهجة؛ هم يسيرون يا رب في نور وجهك.

16باسمك يرنمون طول النهار؛ وبعدلك يرتفعون.

17لأنك أنت مجد قوتهم؛ وبرضاك ترتفع قرونهم.

18لأن الرب هو درعنا؛ وقدوس إسرائيل هو ملكنا.

19حينئذ كلمت برؤيا قديسك وقلت: قد جعلت العون على جبار؛ رفعت مختاراً من الشعب.

20وجدت داود عبدي؛ بزيتي المقدس مسحته.

21يدي تثبت معه وذراعي أيضاً تقويه.

22العدو لا يسلط عليه، وابن الإثم لا يذله.

23وأسحق أعداءه قدامه، وأضرب مبغضيه.

24لكن أمانتي ورحمتي تكون معه، وباسمي ترتفع قرنه.

25وسأجعل يده أيضاً في البحر، وعلى الأنهار يمينه.

26هو يدعوني: أنت أبي وإلهي وصخرة خلاصي.

27وأجعله أيضاً بكري، أعلى من ملوك الأرض.

28أحفظ له رحمتي إلى الأبد، وعهدي يثبت معه.

29وأجعل نسله أيضاً إلى الأبد، وعرشه كأيام السماء.

30إن ترك بنوه شريعتي، ولم يسيروا في أحكامي.

31إن نكثوا فرائضي، ولم يحفظوا وصاياي.

32فحينئذ أعاقب معصيتهم بالعصا، وآثامهم بالجلدات.

33لكن رحمتي لا أنزعها عنه، ولا أدع أمانتي تخفق.

34عهدي لا أنقضه، ولا أغير ما خرج من شفتي.

35مرة واحدة حلفت بقدسي أني لا أكذب لداود.

36نسله يكون إلى الأبد، وعرشه كالشمس أمامي.

37يثبت إلى الأبد كالقمر، وشاهد أمين في السماء. سلاه.

38لكنك رفضت وكرهت، غضبت على مسيحك.

39أبطلت عهد عبدك، دنست تاجه بإلقائه إلى الأرض.

40هدمت كل حدوده، جعلت حصونه خراباً.

41كل عابر طريق ينهبه، صار عاراً لجيرانه.

42رفعت يمين خصومه، أفرحت كل أعدائه.

43أرجعت أيضاً حد سيفه، ولم تقمه في الحرب.

44أزلت بهاءه، وطرحت عرشه أرضاً.

45قصرت أيام شبابه، غطيته بخزي. سلاه.

46إلى متى يا رب تختفي تماماً؟ هل تتقد غضبك كنار؟

47اذكر قصر عمري؛ لماذا خلقت جميع الناس باطلاً؟

48من هو الإنسان الذي يحيا ولا يرى الموت؟ من ينجي نفسه من يد الهاوية؟ سلاه.

49أين رحمتك الأولى يا رب، التي حلفت بها لداود بأمانتك؟

50اذكر يا رب عار عبيدك، كيف أحمل في حضني عار جميع الشعوب العظيمة.

51التي عيّر بها أعداؤك يا رب، التي عيّروا بها آثار مسيحك.

52مبارك الرب إلى الأبد. آمين وآمين.

Journal this passage

Reflect on Psalms 89 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded