Psalms 89

Psalms

Chapter 89

Swahili translation

1Nitaimba juu ya huruma ya Yahweh milele. Kwa kinywa changu, nitajulisha uaminifu wako kwa vizazi vyote.

2Kweli ninasema, "Upendo unasimama imara milele. Ulianzisha mbingu. Uaminifu wako uko ndani yake."

3"Nimeifanya agano na mtu niliyechagua. Nimeapa kwa David, mtumishi wangu,

4'Nitaanzisha mbegu yako milele, Na kujenga kiti chako kwa vizazi vyote.'" Selah.

5Mbingu zitakusifiwa kwa miujiza yako, Yahweh; Uaminifu wako pia katika kusanyiko la wale waangavu.

6Kwa kweli, nani katika anga anayeweza kulinganishwa na Yahweh? Nani katika kundi la waangavu wa juu anafanana na Yahweh,

7Mungu mwenye maheshima makubwa sana katika mkutano wa wale waangavu, Mtu abakaie zaidi ya wote wanayemzunguka?

8Yahweh, Mungu wa majeshi, nani anayefanana na wewe? Yah, uaminifu wako unazunguka wewe.

9Unaweza kusimamia kiburi cha bahari. Wakati mawimbi yake yanainuka, unayanamaza.

10Umevunja Rahab kama vile mtu aliyeua. Umatatanisha adui zako kwa mkono wako wenye nguvu.

11Mbingu ni lako. Ardhi pia ni lako; Ulimwengu na yote iliyomo. Umezikandamiza.

12Kaskazini na kusini, umezikumbuka. Tabori na Hermoni zinashangilia jina lako.

13Umiliki mkono wenye nguvu. Mkono wako unasimama imara, na mkono wako wa kulia unainuliwa.

14Haki na adili ni msingi wa kiti chako cha enzi. Huruma na kweli zinakupokea.

15Wasimu nao wanapofundwa kumsifu wewe. Wanatembea katika nuru ya uso wako, Yahweh.

16Jina lako wanashangilia siku nzima. Kwa haki yako, wanainuliwa.

17Kwa kweli, wewe ni utukufu wa nguvu yao. Kwa mapenzi yako, pembe yetu itainuliwa.

18Kwa kweli, ngao yetu ni ya Yahweh; Mfalme wetu ni wa Mtakatifu wa Israeli.

19Ndipo ulizungumza katika macho ya roho kwa watakatifu wako, Ukasema, "Nimetoa nguvu kwa mwanaume wa vita. Nimeinua kijana kutoka kwa watu.

20Nimemkuta David, mtumishi wangu. Nimemuambukiza kwa mafuta yangu ya takatifu,

21Ambaye mkono wangu utakapokuwa imara. Mkono wangu pia utamkuza.

22Adui hatamweka chini. Mtu mwovu hatamteseka.

23Nitachinja waadui wake mbele yake, Na nitapiga wale wanayemchukia.

24Lakini uaminifu wangu na huruma yangu itakuwa pamoja naye. Katika jina langu, pembe yake itainuliwa.

25Nitaweka mkono wake pia juu ya bahari, Na mkono wake wa kulia juu ya mito.

26Atanita, 'Wewe ni Baba yangu, Mungu wangu, na Mwamba wa wokovu wangu!'

27Nitamfanya pia mzaliwa wa kwanza, Mkuu wa wafalme wa ardhi.

28Nitahifadhi huruma yangu kwa ajili yake milele. Agano langu litasimama imara naye.

29Pia nitafanya mbegu yake ichanue milele, Na kiti chake kama siku za anga.

30Ikiwa watoto wake watakataa sheria yangu, Na hawaendi katika maagizo yangu;

31Ikiwa watavunja maagizo yangu, Na kutohifadhi amri zangu;

32Ndipo nitawatesa kwa fimbo, Na uzushi wao kwa mijeraha.

33Lakini sitawachukua huruma yangu kabisa, Wala sitaacha uaminifu wangu kufa.

34Sitagomba agano langu, Wala sitageuza maneno niliyotamka.

35Mara moja nimeapa kwa utakatifu wangu, Sitaki David.

36Mbegu yake itachanua milele, Kiti chake kama jua mbele yangu.

37Itaanzishwa milele kama mwezi, Shahidi mwaminifu angani." Selah.

38Lakini umekataana na kumchua. Umeghadhabiwa na mtu iliyemambukiza kwa mafuta.

39Umegeuza agano la mtumishi wako. Umekalifu taji yake katika mavumbi.

40Umembomoleza uzio wake wote. Umefanya ngome zake kuwa mahara.

41Wote wanapokwenda njiani wanamwiba. Amekuwa aibu kwa wajirani wake.

42Umeinua mkono wa kulia wa waadui wake. Umesifika adui zake zote.

43Ndiyo, umefanya upinde wa upanga wake kurudi nyuma, Wala humsaidi katika vita.

44Umemfanya nguvu yake iishie, Na umageuza kiti chake ardhi.

45Umefupisha siku za ujana wake. Umemfanya mtu wa aibu. Selah.

46Je, kwa muda gani, Yahweh? Je, utajificha milele? Je, hasira yako itaunguka kama moto?

47Kumbuka jinsi ninavyofupika! Kwa nini umemkumbuka kila mtoto wa binadamu kwa upuuzi!

48Nani anayeweza kuishi wala kutokufa, Nani atakayeokoa nafsi yake kutoka kwa nguvu ya Sheol? Selah.

49Baba, wapi huruma zako za zamani, Ambazo uliziapa kwa David kwa uaminifu wako?

50Kumbuka, Baba, aibu ya watumishi wako, Jinsi ninavyochweka moyoni mwangu matusi ya watu wenye nguvu,

51Ambayo adui zako wamekutania, Yahweh, Ambayo wamekutania hatua za mtu iliyemambukiza kwa mafuta.

52Yahweh na abarikiwe milele. Amina, na Amina.

Journal this passage

Reflect on Psalms 89 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded