Psalms 89

Psalms

Chapter 89

Tagalog translation

1Aawitin ko ang kagandahang-loob ng Yahweh magpakailanman. Sa aking bibig, ipagkakahayag ko ang iyong katapatan sa lahat ng henerasyon.

2Tunay na ipinahahayag ko, "Ang pag-ibig ay nanatiling matatag magpakailanman. Ikaw ay nagtatag ng mga langit. Ang iyong katapatan ay nasa kanila."

3"Nakagawa ako ng isang tipan sa aking pinili, Ako ay nagsumpa sa David, aking lingkod,

4'Itatag ko ang iyong binhi magpakailanman, At itataas ang iyong trono sa lahat ng henerasyon.'" Sela.

5Papurihin ang iyong mga himala, Yahweh, ang mga langit; Ang iyong katapatan din sa kapisanan ng mga banal.

6Sapagkat sino sa mga kalangitan ang maaaring ihambing sa Yahweh? Sino sa anak ng mga celestyal na nilalang ang katulad ng Yahweh,

7Isang napakakatagang Dios sa payo ng mga banal, Na dapat pagkatakutan sa lahat ng mga napaligid sa kanya?

8Yahweh, Dios ng mga hukbo, sino ang malakas, katulad mo? Ya, ang iyong katapatan ay napaligid sa iyo.

9Ikaw ay nangunguna sa karangalan ng dagat. Kapag tumataas ang mga alon nito, ikaw ay pinapahinga ang mga ito.

10Ikaw ay binasag ang Rahab sa mga piraso, katulad ng isa sa mga patay. Ikaw ay nagwalay-walay ng iyong mga kaaway sa iyong makapangyarihang braso.

11Ang mga langit ay sa iyo. Ang lupa rin ay sa iyo; Ang mundo at ang kabuuan nito. Ikaw ay nagtatag sa kanila.

12Ang hilaga at timog, ikaw ay lumikha sa kanila. Ang Tabor at Hermon ay umiigal sa iyong pangalan.

13Ikaw ay may makapangyarihang braso. Ang iyong kamay ay malakas, at ang iyong kanang kamay ay itaas.

14Ang kamatarisan at hustisya ay patibayan ng iyong trono. Ang kagandahang-loob at katotohanan ay sumusulong sa iyong harap.

15Maligaya ang mga taong natutong magpuri sa iyo. Sila ay naglalakad sa liwanag ng iyong kaharap, Yahweh.

16Sa iyong pangalan sila ay nagsasaya buong araw. Sa iyong kamatarisan, sila ay itataas.

17Sapagkat ikaw ay ang karangalan ng kanilang lakas. Sa iyong kagustuhan, ang aming sanggol ay itataas.

18Sapagkat ang aming kalasag ay pag-aari ng Yahweh; Ang aming hari ay pag-aari ng Banal na Isa ng Israel.

19Pagkatapos ay nagsalita ka sa pangitain sa iyong mga banal, At sinabi, "Nagbigay ako ng lakas sa mandirigma. Itaas ko ang isang kabataan mula sa mga tao.

20Nahanap ko ang David, aming lingkod. Pinagpala ko siya sa aking banal na langis,

21Sa kung saan ang aking kamay ay matatag. Ang aking braso ay palakasin din siya.

22Walang kaaway ang magbabayad sa kanya. Walang masasamang tao ang aagapay sa kanya.

23Ibabangga ko ang kanyang mga kakontra sa kanya, At tatamaan ang mga umiiba sa kanya.

24Ngunit ang aking katapatan at aking kagandahang-loob ay magiging kasama niya. Sa aking pangalan, ang kanyang sanggol ay itataas.

25Ilalagay ko ang kanyang kamay din sa dagat, At ang kanyang kanang kamay sa mga ilog.

26Tatawagin niya ako, 'Ikaw ay aking Ama, Aking Dios, at ang bato ng aking kaligtasan!'

27Aapoint din ako sa kanya ang aking panunubong anak, Ang pinakamataas sa mga hari ng lupa.

28Pangalagaan ko ang aming kagandahang-loob para sa kanya magpakailanman. Ang aking tipan ay manatiling matatag sa kanya.

29Gagawin ko rin na matibay ang kanyang binhi magpakailanman, At ang kanyang trono na parang araw ng kalangitan.

30Kung ang kanyang mga anak ay iiwan ang aking batas, At hindi maglalakad sa aking mga utos;

31Kung sisirain nila ang aking mga palatandaan, At hindi tutupad sa aming mga kabatuhan;

32Pagkatapos ay sisirain ko ang kanilang kasalanan sa tagtipay, At ang kanilang kasamaan sa mga sugat.

33Ngunit hindi ako ganap na kukunin ang aming kagandahang-loob mula sa kanya, Ni hindi pagsisirain ang aming katapatan.

34Hindi ako sisinisira ang aming tipan, Ni hindi babaguhin ang sinabi ng aming mga bibig.

35Minsan na kami sumumpa sa aming kasakralan, Hindi ako magsisinungaling sa David.

36Ang kanyang binhi ay tatagal magpakailanman, Ang kanyang trono na parang araw sa harap ko.

37Ito ay matatatag magpakailanman tulad ng buwan, Ang tapat na saksi sa kalangitan." Sela.

38Ngunit ikaw ay tumanggi at tinugon. Ikaw ay nagwala laban sa iyong pinahalagahang isa.

39Inihayaan mo ang tipan ng iyong lingkod. Dinila mo ang kanyang korona sa alikabok.

40Binasag mo lahat ng kanyang bakod. Dinala mo ang kanyang mga kastilyo sa guho.

41Lahat ng dumadaan sa daan ay umuusbong sa kanya. Naging kapaglalabuan siya sa kanyang mga kapitbahayan.

42Itaas mo ang kanang kamay ng kanyang mga kakontra. Ginawa mong maligaya ang lahat ng kanyang mga kaaway.

43Oo, ikaw ay bumabalik sa gilid ng kanyang tabak, At hindi sinuportahan siya sa labanan.

44Natapusan mo ang kanyang karangyaan, At inabot ang kanyang trono sa lupa.

45Pinagkaikli mo ang mga araw ng kanyang kabataan. Tinakpan mo siya ng hiya. Sela.

46Hanggang kailan, Yahweh? Magtatago ka ba magpakailanman? Susunog ba ang iyong galit na parang apoy?

47Alalahanin kung gaano kakling ang aking panahon! Para sa anong kavanuhan ang lumikha mo ng lahat ng mga anak ng mga tao!

48Sino ang tao na magiging buhay at hindi makakakita ng kamatayan, Na maghahatid ng kanyang kaluluwa mula sa kapangyarihan ng Sheol? Sela.

49Panginoon, nasaan ang iyong dating kagandahang-loob, Na iyong sinumpa sa David sa iyong katapatan?

50Alalahanin, Panginoon, ang kapaglalabuan ng iyong mga lingkod, Kung paano ako nagdadala sa aking puso ng mga pagmomokla ng lahat ng makapangyarihang mga tao,

51Na ginamit ng iyong mga kaaway, Yahweh, Na ginamit nila para moklahin ang mga hakbang ng iyong pinahalagahang isa.

52Ipagdiwang ang Yahweh magpakailanman. Amen, at Amen.

Journal this passage

Reflect on Psalms 89 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded