Revelation
Chapter 11
Portuguese translation
1Foi-me dado um caniço semelhante a uma vara de medir, e foi-me dito: "Vai e mede o templo de Deus e o altar, com aqueles que nele adoram.
2Mas exclui o átrio exterior; não o meças, porque foi dado aos gentios. Eles pisarão a cidade santa durante quarenta e dois meses.
3E designarei as minhas duas testemunhas, e elas profetizarão durante mil duzentos e sessenta dias, vestidas de saco."
4Elas são "as duas oliveiras" e os dois candelabros, e "elas estão diante do Senhor da terra."
5Se alguém tentar prejudicá-las, fogo sai de suas bocas e devora seus inimigos. Assim é como qualquer um que quiser prejudicá-las deve morrer.
6Elas têm poder para fechar os céus, de modo que não chova durante o tempo em que profetizam; e têm poder para transformar as águas em sangue e para ferir a terra com toda espécie de praga, quantas vezes quiserem.
7Ora, quando tiverem terminado seu testemunho, a besta que sobe do Abismo as atacará, as dominará e as matará.
8Seus corpos ficarão na praça pública da grande cidade—que é figurativamente chamada Sodoma e Egito—onde também seu Senhor foi crucificado.
9Durante três dias e meio, alguns de todo povo, tribo, língua e nação olharão para seus corpos e recusarão dar-lhes sepultura.
10Os habitantes da terra se alegrarão com elas e celebrarão, enviando um ao outro presentes, porque estes dois profetas atormentaram aqueles que vivem na terra.
11Mas depois de três dias e meio, o espírito de vida vindo de Deus entrou nelas, e elas se levantaram sobre seus pés, e grande terror caiu sobre os que as viram.
12Então ouviram uma grande voz do céu lhes dizendo: "Subi para aqui." E subiram ao céu em uma nuvem, enquanto seus inimigos as observavam.
13Naquela mesma hora houve um violento terremoto, e a décima parte da cidade desabou. Sete mil pessoas foram mortas no terremoto, e os sobreviventes ficaram aterrorizados e deram glória ao Deus do céu.
14O segundo ai passou; eis que o terceiro ai virá em breve.
15O sétimo anjo tocou sua trombeta, e havia grandes vozes no céu, que diziam: "O reino do mundo tornou-se o reino de nosso Senhor e do seu Messias, e ele reinará para todo o sempre."
16E os vinte e quatro anciãos, que estavam assentados em seus tronos diante de Deus, caíram sobre seus rostos e adoraram a Deus,
17dizendo: "Rendemos graças a ti, Senhor Deus Todo-Poderoso, aquele que és e que eras, porque tomaste o teu grande poder e começaste a reinar.
18As nações se irraram, e a tua ira veio. Chegou o tempo de julgar os mortos, e de recompensar os teus servos, os profetas, e o teu povo que teme o teu nome, tanto pequenos como grandes—e de destruir aqueles que destroem a terra."
19Então o templo de Deus no céu foi aberto, e dentro do seu templo foi vista a arca da sua aliança. E houve relâmpagos, trovões, estrondos, um terremoto e uma violenta tempestade de granizo.
Journal this passage
Reflect on Revelation 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free