Revelation
Chapter 18
German translation
1Danach sah ich einen anderen Engel aus dem Himmel herabkommen, der große Vollmacht hatte. Die Erde wurde von seiner Herrlichkeit erleuchtet.
2Und er rief mit lauter Stimme: „Gefallen, gefallen ist das große Babylon, und es ist zur Behausung von Dämonen geworden, zur Gefängniskammer jedes unreinen Geistes und zur Gefängniskammer jedes unreinen und verhassten Vogels!
3Denn alle Völker haben von dem Wein des Zornes ihrer Hurerei getrunken, und die Könige der Erde haben Hurerei mit ihr getrieben, und die Kaufleute der Erde sind reich geworden von der Fülle ihrer Üppigkeit."
4Und ich hörte eine andere Stimme aus dem Himmel sagen: „Gehet aus ihr hinaus, mein Volk, auf daß ihr nicht an ihren Sünden teilhabt und nicht von ihren Plagen empfanget,
5denn ihre Sünden sind bis zum Himmel aufgehäuft, und Gott hat ihrer Ungerechtigkeit gedacht.
6Vergeltet ihr, wie sie vergolten hat, und gebet ihr doppelt nach ihren Werken. In dem Kelch, in welchen sie eingegossen hat, gebet ihr doppelt ein.
7Soviel sie sich selbst verherrlicht und in Üppigkeit gelebt hat, soviel Qual und Trauer gebet ihr. Denn sie spricht in ihrem Herzen: Ich sitze als Königin, und ich bin keine Witwe, und werde durchaus keine Trauer sehen.
8Darum werden ihre Plagen an einem Tage kommen: Tod, Trauer und Hunger; und sie wird völlig mit Feuer verbrannt; denn mächtig ist der Herr, Gott, der sie gerichtet hat.
9Und die Könige der Erde, die Hurerei mit ihr getrieben und in Üppigkeit gelebt haben, werden über sie weinen und wehklagen, wenn sie den Rauch ihrer Verbrennung sehen,
10weithin stehend vor Furcht ihrer Qual, sprechend: Wehe, wehe, die große Stadt, Babylon, die starke Stadt! Denn in einer Stunde ist dein Gericht gekommen.
11Und die Kaufleute der Erde weinen und trauern über sie, denn niemand kauft ihre Ware mehr;
12Ware von Gold und Silber und kostbaren Steinen und Perlen und feiner Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach; und alles Thyinholz und alles Gefäß aus Elfenbein und alles Gefäß aus kostbarstem Holz und aus Erz und Eisen und Marmor;
13und Zimmet und Räucherwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und feines Mehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen von Menschen.
14Und die Früchte, nach welchen deine Seele verlangt hat, sind dir entschwunden, und all das Köstliche und Glänzende ist von dir verschwunden, und du wirst es nicht mehr finden.
15Die Kaufleute dieser Dinge, welche durch sie reich geworden sind, werden weithin stehen vor Furcht ihrer Qual, weinend und traurig;
16sprechend: Wehe, wehe, die große Stadt, die gekleidet war in feiner Leinwand und Purpur und Scharlach, und geschmückt war mit Gold und kostbaren Steinen und Perlen!
17Denn in einer Stunde ist solch großer Reichtum verwüstet worden. Und jeder Schiffsführer und jeder, der zur See fährt, und die Schiffer und jeder, der auf dem Meere Geschäfte treibt, standen weithin ab,
18und schrieen, als sie den Rauch ihrer Verbrennung sahen, sprechend: Welche Stadt ist der großen Stadt gleich?
19Und sie warfen Staub auf ihre Häupter und schrieen, weinend und traurig, sprechend: Wehe, wehe, die große Stadt, durch welche alle, die Schiffe im Meere hatten, reich geworden sind durch ihre Kostbarkeit! Denn in einer Stunde ist sie verwüstet.
20Frohlocke über sie, Himmel, und ihr Heiligen und Apostel und Propheten; denn Gott hat an ihr eure Strafe vollzogen!
21Und ein starker Engel hob einen Stein auf, groß wie ein Mühlstein, und warf ihn ins Meer und sprach: Also wird mit Gewalt die große Stadt Babylon niedergeworfen und nicht mehr gefunden werden.
22Und die Stimme der Zitherspieler und der Musiker und der Flötenspieler und der Trompeter wird nicht mehr in dir gehört werden; und kein Handwerker von welchem Handwerk irgend wird mehr in dir gefunden werden; und der Ton einer Mühle wird nicht mehr in dir gehört werden;
23und das Licht einer Lampe wird nicht mehr in dir scheinen; und die Stimme des Bräutigams und der Braut wird nicht mehr in dir gehört werden; denn deine Kaufleute waren die Großen der Erde, denn durch deine Zauberei sind alle Nationen verführt worden.
24Und in ihr ist das Blut von Propheten und Heiligen gefunden worden und aller derer, die auf der Erde hingeschlachtet worden sind.
Journal this passage
Reflect on Revelation 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free