Revelation
Chapter 1
Swahili translation
1Hii ni Kichapuzi cha Yesu Kristo, ambayo Mungu akampa ili aionyeshe kwa watumishi wake mambo yatakayotokea karibuni, ambaye akaituma na kuifanya ijulikane kwa njia ya malaika wake kwa mtumishi wake Yohana,
2ambaye alishahidi habari ya Mungu, na ushahidi wa Yesu Kristo, kuhusu kila kitu alichokiona.
3Baraka juu ya anayesoma na wale wanayosikia maneno ya unabii huu, na wanaozitunza mambo yaliyoandikwa ndani yake, kwa sababu wakati umekuja.
4Yohana, kwa jamii saba zinazo katika Asia: Neema iwe kwenu na amani, kutoka kwa Mungu, yule anayeishi na yule aliyekuwa na yule atakaokuja; na kutoka kwa Roho saba wanayesimama mbele ya kiti chake cha enzi;
5na kutoka kwa Yesu Kristo, shahidi mwaminifu, mzaliwa wa kwanza wa wafu, na mtawala wa wafalme wa ardhi. Kwa yule anayetupenda, na akatu-osha kutoka kwa dhambi zetu kwa damu yake;
6na akatu-fanya kuwa Ufalme, makuhani kwa Mungu na Baba yake; kwake kuwe utukufu na uwezo milele na milele. Amina.
7Tazama, anakuja na mabingu, na kila jicho litamkiona, ikiwa na wale waliomsomeka. Mataifa yote ya ardhi yatalilia juu yake. Hata hivyo, Amina.
8"Mimi ni Alfa na Omega," asema Mungu Mwenyezi, "yule anayeishi na yule aliyekuwa na yule atakaokuja, yule mwenye Nguvu Zote."
9Mimi Yohana, ndugu yako na mshiriki nawe katika mateso, Ufalme, na kusubiri katika Yesu Kristo, nilikuwa katika kisiwa kinachojulikana Patmos kwa sababu ya Neno la Mungu na ushahidi wa Yesu Kristo.
10Nilikuwa katika Roho siku ya Bwana, na nikasikia sauti kali nyuma yangu, kama sauti ya tarumpeti
11inayosema, "Kile unachokiona, kiandike katika kitabu na utumie kwa jamii saba: kwa Efeso, Smirna, Pergamo, Thyatira, Sardi, Filadelf'ia, na kwa Laodikia."
12Nikageuka kuona sauti inayoniongea. Baada ya kugeuka, nikakiona taa saba za dhahabu.
13Na katikati ya taa hizo nilikuwa na mmoja kama mwana wa mtu, akavaa kuku kikubwa kinachoshuka hadi kwa miguu yake, na mshipi wa dhahabu umefungwa karibu na mazi yake.
14Kichwa chake na nywele zake zilikuwa nyeupe kama pamba nyeupe, kama theluji. Macho yake yalikuwa kama moto wa moto.
15Miguu yake ilikuwa kama shaba iliyochomwa, kana kwamba ilikuwa imekamatishwa katika tanuri. Sauti yake ilikuwa kama sauti ya maji mengi.
16Alikuwa na nyota saba katika mkono wake wa kulia. Kutoka kwa kinywa chake ilitoka upanga wa kiba lenye makali mawili. Uso wake ulikuwa kama jua linalangʻaa kwa nguvu yake kamili.
17Nilipomuona, nikamgʻugʻumia kwa miguu yake kana kwamba nilikuwa mtu asiyeishi. Akaweka mkono wake wa kulia juu yangu, akisema, "Usihofunze. Mimi ni wa kwanza na wa mwisho,
18na Yule Muuguzi. Nilikuwa mfu, na tazama, nimeishi milele na milele. Amina. Namiliki vifunguo vya Kifo na Kuzimu.
19Andika kwa hiyo mambo ulioyoyaona, na mambo yaliyojiri, na mambo yatakayojiri baadaye;
20siri ya nyota saba ulizoziона katika mkono wangu wa kulia, na taa saba za dhahabu. Nyota saba ni malaika wa jamii saba. Taa saba ni jamii saba.
Journal this passage
Reflect on Revelation 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free