Revelation 1

Revelation

Chapter 1

Tagalog translation

1Ang Pahayag ng Jesus Cristo, na ibinigay ng Dios sa kanya, upang ipakita sa kanyang mga alipin ang mga bagay na dapat mangyari sa lalong madaling panahon; at ipinadala niya ito at itinuro ito sa pamamagitan ng kanyang anghel sa kanyang alipeng Juan:

2Nagsigil ng patunay ng salita ng Dios, at ng patimony ng Jesus Cristo, at ng lahat ng mga bagay na kanyang nakita.

3Maligaya ang siyang nagbabasa, at ang mga nakikinig sa mga salita ng propesyang ito, at nagsisiguro ng mga bagay na nakasulat dito: sapagkat malapit na ang oras.

4Kay Juan sa pitong iglesia na nasa Asya: Ang grasya ay maging sa inyo, at ang kapayapaan, mula sa Yaong nangako, at Yaong noon, at Yaong paparating; at mula sa pitong Espiritu na nangunguna sa kanyang trono;

5At mula sa Jesus Cristo, na ang tapat na saksi, at ang unang ipinanganak sa mga patay, at ang prinsipe ng mga hari ng mundo. Sa Yaong nagmahal sa amin, at hinugasan kami sa aming mga kasalanan sa kanyang sariling dugo,

6At ginawa kami na mga hari at pari sa Dios at sa kanyang Ama; sa kanya ang karangalan at kapangyarihan magpakailanman at magpakailanman. Amen.

7Tingnan, siya ay paparating sa mga ulap; at bawat mata ay makikita siya, at ang mga yaong sumulok sa kanya: at lahat ng mga pamilya ng mundo ay manghihintay dahil sa kanya. Oo, Amen.

8Ako ang Alpha at Omega, ang simula at ang katapusan, sabi ng Panginoon, na nangako, at noon, at paparating, ang Makapangyarihang Dios.

9Ako si Juan, na inyong kapatid, at kasama sa pagdurusa, at sa kaharian at pagpapagal ng Jesus Cristo, ay nasa isla na tinatawag na Patmos, dahil sa salita ng Dios, at dahil sa patimony ng Jesus Cristo.

10Ako ay nasa Espiritu sa araw ng Panginoon, at narinig sa likuran ko ang isang malakas na tinig, tulad ng trompeta,

11Nagsasabi, Ako ang Alpha at Omega, ang una at ang huli: at, Ang iyong nakikita, isulat sa isang libro, at ipadala ito sa pitong iglesia na nasa Asya; sa Efeso, at sa Esmirna, at sa Pergamo, at sa Tiratira, at sa Sardis, at sa Filadelpia, at sa Laodicea.

12At iniging ko ang aming nakita ang tinig na nagsalita sa akin. At matapos ang pagiging iging, nakita ko ang pitong gintong kandilero;

13At sa gitna ng pitong kandilero ay isa tulad ng Anak ng tao, nagsuot ng damit hanggang sa paa, at sinuot ng gintong sinturon sa kanyang dibdib.

14Ang kanyang ulo at ang kanyang buhok ay puti tulad ng lana, kasing-puti ng niyebe; at ang kanyang mga mata ay tulad ng apoy ng apoy;

15At ang kanyang mga paa tulad ng purong tanso, na parang nagniningning sa isang hurno; at ang kanyang tinig tulad ng tunog ng maraming tubig.

16At mayroon siya sa kanyang kanang kamay ang pitong bituin: at mula sa kanyang bibig ay lumabas ang matalim na dalawang-labas na espada: at ang kanyang hitsura ay tulad ng araw na kumikislap sa kanyang lakas.

17At nang makita ko siya, ako ay nahulog sa kanyang mga paa na parang patay. At itinakda niya ang kanyang kanang kamay sa akin, na nagsasabi sa akin, Huwag kang matakot; Ako ang una at ang huli:

18Ako ay siyang nabubuhay, at nangamatay; at, tingnan, ako ay buhay magpakailanman, Amen; at mayroon ang mga susi ng kahades at ng kamatayan.

19Isulat ang mga bagay na iyong nakita, at ang mga bagay na kasalukuyan, at ang mga bagay na susunod pagkatapos;

20Ang misteryo ng pitong bituin na iyong nakita sa aking kanang kamay, at ang pitong gintong kandilero. Ang pitong bituin ay ang mga anghel ng pitong iglesia: at ang pitong kandilero na iyong nakita ay ang pitong iglesia.

Journal this passage

Reflect on Revelation 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded