Revelation 1

Revelation

Chapter 1

Tagalog translation

1Ang pagbubunyag mula sa Jesus Cristo, na ibinigay sa kaniya ng Dios upang ipakita sa kanyang mga alipin ang mga bagay na dapat mangyari sa lalong madaling panahon. Ginawa itong kilala niya sa pamamagitan ng pagpadala ng kanyang anghel sa kanyang aliping Juan,

2na nagpapatunay sa lahat ng kanyang nakita—iyon ay, ang salita ng Dios at ang patunay ng Jesus Cristo.

3Mapalad ang nagbabasa ng mataas ang mga salita ng propesyang ito, at mapalad ang mga nakikinig at tinatanggap sa puso ang nakasulat dito, dahil malapit na ang panahon.

4Juan, sa pitong iglesya sa lalawigan ng Asya: Biyaya at kapayapaan sa inyo mula sa Siyang nangako, at noon nang umiiral, at darating pa,

5at mula sa pitong espiritu na sumasalamin sa kanyang trono, at mula sa Jesus Cristo, na ang tapat na testigo, ang unang nabuhay sa mga patay, at ang maghari sa mga hari ng lupa. Sa Siyang umiibig sa amin at pumuksa sa amin mula sa aming mga kasalanan sa pamamagitan ng kanyang dugo,

6at gumawa sa amin na maging kaharian at mga pari upang maglingkod sa kanyang Dios at Ama—sa Kaniya ang karangalan at kapangyarihan magpakailanman! Amen.

7"Tingnan, dumarating siya kasama ng mga ulap," at "bawat mata ay makakakita sa kaniya, kahit ang mga nagpuksa sa kaniya"; at lahat ng mga bansa sa lupa ay "maglalamentasyon dahil sa kaniya." Ganito ang magiging katotohanan! Amen.

8"Ako ang Alfa at ang Omega," sabi ng Panginoong Dios, "Siyang nangako, noon nang umiiral, at darating pa, ang Lakas-lahat."

9Ako, Juan, ang inyong kapatid at kasama sa pagdurusa at kaharian at matiyaga na paghihintay na ating laan sa Jesus, ay nasa isla ng Patmos dahil sa salita ng Dios at ang patunay ng Jesus.

10Sa Araw ng Panginoon, ako ay nasa Espiritu, at narinig ko sa aking likod ang isang malakas na tinig tulad ng trompeta,

11na nagsabi: "Sumulat sa isang karaniwang papel ang iyong nakikita at ipadala ito sa pitong iglesya: sa Efeso, Esmirna, Pergamo, Tiatira, Sardis, Filadelpia at Laodicea."

12Lumingon ako upang makita ang tinig na nagsasalita sa akin. At nang lumingon ako, nakita ko ang pitong lampara na ginto,

13at sa gitna ng mga lampara ay may katulad ng isang anak ng tao, naka-damit ng balabal na umaabot sa kanyang mga paa at may gintong sinturon sa kanyang dibdib.

14Ang buhok ng kanyang ulo ay puti tulad ng lana, kasing puti ng niyebe, at ang kanyang mga mata ay parang apoy na nagniningning.

15Ang kanyang mga paa ay parang tanso na umiginaw sa hurno, at ang kanyang tinig ay parang tunog ng mabilis na agos ng tubig.

16Sa kanyang kanang kamay ay hawak niya ang pitong bituin, at lumalabas mula sa kanyang bibig ay isang matalas na dalawang-talunan na espada. Ang kanyang mukha ay parang araw na kumikinang sa buong kaliwanagan.

17Nang makita ko siya, tumibaon ako sa kanyang mga paa na parang patay. Pagkatapos, itinaas niya ang kanyang kanang kamay sa akin at sinabi: "Huwag matakot. Ako ang Una at ang Huli.

18Ako ang Nabubuhay; kami ay patay, at ngayon, tiningnan, buhay ako magpakailanman! At hawak ko ang mga susi ng kamatayan at ng Hades.

19"Sumulat, samakatuwid, ng nakita mo, kung ano ang ngayon at kung ano ang darating pa.

20Ang lihim ng pitong bituin na iyong nakita sa aking kanang kamay at ng pitong lampara na ginto ay ito: Ang pitong bituin ay ang mga anghel ng pitong iglesya, at ang pitong lampara ay ang pitong iglesya.

Journal this passage

Reflect on Revelation 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded