Revelation
Chapter 20
Swahili translation
1Na nikiona malaika akikuja chini kutoka mbinguni, akiwa na ufunguo wa giza kubwa na mnyororo mkubwa mikononi mwake.
2Na akamkamata joka, nyoka mwezefu, ambaye ni Yule Mwovu na Shetani, na akamfunga kwa minyororo kwa miaka elfu,
3Na akamtupa gizani kubwa, na akaliufunga na akaliohonga, ili asiweze kuwadanganya mataifa tena, mpaka miaka elfu itakapoishia: baada ya hapo atalolewa kwa muda mfupi.
4Na nikiona viti vya enzi, na waliketi juu yake, na walikabidhiwa haki ya kumkumu: na nikiona nafsi za wale waliokamatwa kwa ajili ya ushahidi wa Yesu, na kwa ajili ya neno la Mungu, na wale waliokataa kumwabudu mnyama, au sura yake, na walikosa chapa yake kwenye uso wao au mikononi mwao; na walikuwa hai na wanatawala pamoja na Kristo miaka elfu.
5Wafu wengine hawakuhai mpaka miaka elfu itakapoishia. Hii ni ufufuko wa kwanza.
6Yeyote anayefurahi na anatakasika anayekuwa na sehemu katika ufufuko huu wa kwanza: kifo cha pili hakina nguvu juu yake, bali watakuwa makuhani wa Mungu na wa Kristo, na watawala pamoja naye miaka elfu.
7Na miaka elfu itakapoishia, Shetani atalolewa kutoka gerezani mwake,
8Na ataenda kuwadanganya mataifa yaliyo katika pembe nne za dunia, Gogu na Magogu, kuwaokoa pamoja kwa vita, ambao idadi yake ni kama mchanga wa bahari.
9Na wakakwea juu ya uso wa dunia, na wakkazunguka hema la watakatifu, na jiji la mapenzi: na moto ukadondoka kutoka mbinguni na kuwaharibu.
10Na Yule Mwovu aliyewadanganya akatupwa ndani ya bahari ya moto wenye kudumu milele, pale ambako mnyama na nabii wa uongo wako, na adhabu yao itaendelea siku na usiku milele na milele.
11Na nikiona kiti kikubwa na nyeupe, na yule aliyeketi juu yake, ambaye uso wake ardhi na mbingu wakakimbia; na hakuna mahali palikotendelea.
12Na nikiona wafu, wakubwa na wadogo, wakisimama mbele ya kiti cha enzi; na vitabu vilikuwa vimefunguliwa, na kitabu kingine kilifunguliwa, ambacho ni kitabu cha maisha; na wafu walihukumiwa kwa vile vilivyokuwa ndani ya vitabu, hata kwa matendo yao.
13Na bahari ikamtoa mafu yaliyo ndani yake; na kifo na Kuzimu ikamtoa mafu yaliyo ndani yake; na kila mtu akahukumiwa kwa matendo yake.
14Na kifo na Kuzimu wakatupwa ndani ya bahari ya moto. Hii ni kifo cha pili, hata bahari ya moto.
15Na yeyote asiyekuwa na jina lake katika kitabu cha maisha, akaangukia ndani ya bahari ya moto.
Journal this passage
Reflect on Revelation 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free