Revelation 20

¹Naye nikiona mjumbe akishuka kutoka mbinguni, akiwa na funguo la kina kirefu, na mlangʻo mkubwa katika mkono wake,

²akakamata jongʻo, nyoka ya zamani, ambaye ni Iblis na Adui, akamfunga kwa miaka elfu,

³akamtupilia kina kirefu, akakifunga, akaweka muhuri juu yake, ili asisimuze mataifa tena hadi miaka elfu itimie; na baada ya hiyo ni lazima afunguliwe kwa muda mfupi.

⁴Naye nikiona kiti cha enzi, nao walikaa juu yake, na hukumu ikatolewa kwao, na roho za wale walio sherikina shingo kwa ajili ya ushahidi wa Yesu, na kwa ajili ya neno la Mungu, nao waliokuwa hawajajibu kwa hadithi, wala sanamu yake, wala hawakapokelea alama katika uso wao na mkono wao, nao waliishi na wakakufa pamoja na Kristo miaka elfu;

⁵lakini wazimu wengine hawakufa tena hadi miaka elfu itimie; hii ndiyo ufufuo wa kwanza.

⁶Karamu na takatifu ndiye aliyekuwa na sehemu katika ufufuo wa kwanza; kifo cha pili hakina mamlaka juu ya hawa, lakini watakuwa makuhani wa Mungu na wa Kristo, na watakufa pamoja naye miaka elfu.

⁷Naye wakati miaka elfu itimie, Adui atafunguliwa kutoka jela yake,

⁸akakwea kusisimua mataifa ambayo yako katika pembe nne za dunia—Jogu na Majogu—kukamatia kwa vita, ambayo idadi yake ni kama raml ya bahari;

⁹nayo ikakwea juu ya ardhi nzima, ikakuzunguka kambi ya watakatifu na jiji la kupendeza, naye moto ukashuka kutoka kwa Mungu kutoka mbinguni, ukakula hao;

¹⁰naye Iblis aliyekuwa akisisimua walikatifu ukatupiliwa katika ziwa la moto na kiberiti, mahali hapo pamo na hadithi na nabii wa uongo, watakwa katikwa kila siku na usiku—milele na milele.

¹¹Naye nikiona kiti cha enzi kikubwa kizuri, na Yeye aliyekaa juu yake, uso wake kuondoka, ardhi na mbingu zikatoweka, nayo mahali hakupatikana kwao;

¹²naye nikiona wafu, wadogo na wakubwa, wakimisimama mbele ya Mungu, naye vitabu vikabukami, naye kitabu kingine kikabukami, ambayo ni cha uhai, naye wafu wakahukmwa kutokana na vile waliosomeka vitabuni—kulingana na matendo yao;

¹³naye bahari ikamatolea wafu waliokuwa ndani yake, naye kifo na ulimwengu wa wafu ikamatolea wafu waliokuwa ndani yake, naye kila mmoja wakahukmwa kulingana na matendo yao;

¹⁴naye kifo na ulimwengu wa wafu wakatupiliwa katika ziwa la moto—hii ndiyo kifo cha pili;

¹⁵naye yeyote asiyekupatikana akikusubiri katika kitabu cha uhai, akatiwa katika ziwa la moto.