Revelation
Chapter 21
Swahili translation
1Naye niliona mbingu mpya na ardhi mpya; kwa maana mbingu ya kwanza na ardhi ya kwanza zilikwisha kupita; naye bahari haikuwepo tena.
2Naye mimi Yohani niliona jiji takatifu, Yerusalemu mpya, ikishuka kutoka kwa Mungu kutoka angani, iliyoandaliwa kama harusi iliyozikiwa kwa ajili ya mumewe.
3Naye nikasikia sauti kubwa kutoka angani ikisema, Tazama, hema ya Mungu iko pamoja na wanadamu, naye atakaa pamoja nao, nao watakuwa watu wake, naye Mungu mwenyewe atakuwa pamoja nao, akiwa Mungu wao.
4Naye Mungu atamfuta kila machozi kutoka macho yao; naye kufa hakutakuwepo tena, wala maumivu, wala kilio, wala maumivu yoyote hakutakuwepo tena; kwa maana mambo ya kwanza yamepita.
5Naye yule aliyekaa juu ya kiti akasema, Tazama, ninafanya vitu vyote mapya. Naye akaniambia, Andika; kwa maana maneno haya ni ya kweli na ya kuaminika.
6Naye akaniambia, Jambo limekamilika. Mimi ni Alfa na Omega, mwanzo na mwisho. Mimi nitampa yule anayetaka maji ya maziwa ya hayat kwa bure.
7Yule ashindaye ataritha vitu vyote; naye mimi nitakuwa Mungu wake, naye yeye atakuwa mwanagu.
8Lakini wenye hofu, na wasiojaamini, na wasiofaa, na waziaji, na wanawake waziaji, na waganga, na waaji sanamu, na waongo wote, sehemu yao itakuwa katika ziwa linalowaka na moto na kaburi; hii ni kifo cha pili.
9Naye mmoja wa malaika saba walikuwa na vijibizaji saba vilivyojaa maafa saba ya mwisho akaja kwangu, akasema, Njoo hapa, nitakuonyesha harusi, mke wa Lamb.
10Naye akanibeba kwa Roho kwenye mlima mkubwa na mrefu, akanionyesha jiji kubwa, Yerusalemu takatifu, ikishuka kutoka kwa Mungu kutoka angani,
11Ikiwa na utukufu wa Mungu; naye mwanga wake ulikuwa kama jiwe la thamani sana, hata kama jiwe la jaspa, jingine kama kristali;
12Naye ilikuwa na ukuta mkubwa na mrefu, naye ilikuwa na malango kumi na mawili, naye kwenye malango kulikuwa na malaika kumi na mawili, naye majina yaliandikwa juu yake, ambayo ni majina ya kabila kumi na mawili wa wana wa Israeli:
13Upande wa mashariki malango matatu; upande wa kaskazini malango matatu; upande wa kusini malango matatu; naye upande wa magharibi malango matatu.
14Naye ukuta wa jiji ulikuwa na misingi kumi na miwili, naye juu yake kulikuwa na majina ya malaika kumi na mawili wa Lamb.
15Naye yule aliyekaa nami alikuwa na kaio ya dhahabu ili kupima jiji, naye malango yake, naye ukuta wake.
16Naye jiji lilikuwa na umbo la mraba, naye urefu wake ulikuwa sawa na upana wake; naye akampa jiji kwa kaio, mita kumi na miwili elfu. Urefu wake na upana wake na urefu wa kupiga ni sawa.
17Naye akampa ukuta wake, mita mia mne na aribini na nne, kwa mujibu wa kumpa mtu, yaani, kwa mujibu wa malaika.
18Naye ujenzi wa ukuta wake ulikuwa wa jaspa; naye jiji lilikuwa na dhahabu safi, kama kioo kinachofafanua.
19Naye misingi ya ukuta wa jiji ilikuwa na kila aina ya mawe ya thamani. Msingi wa kwanza ulikuwa wa jaspa; wa pili, wa sapfaya; wa tatu, wa kalkedoni; wa nne, wa zumaradi;
20Wa tano, wa sardoniski; wa sita, wa sardisi; wa saba, wa krisolithi; wa nane, wa berili; wa tisa, wa topazi; wa kumi, wa krisoprasusi; wa kumi na moja, wa yakinti; wa kumi na mawili, wa ametisti.
21Naye malango kumi na mawili yalikuwa ni lulu kumi na mawili; kila mlango mmoja ulikuwa wa lulu mmoja; naye mtaa wa jiji ulikuwa na dhahabu safi, kama kioo kinachofafanua.
22Naye sikuona hekalu hapo; kwa maana Bwana Mungu Mwenyezi na Lamb ni hekalu lake.
23Naye jiji haikuhitaji jua, wala mwezi, ili kusangazangia katikati yake; kwa maana utukufu wa Mungu ulisangazangia juu yake, naye Lamb ni nuru yake.
24Naye mataifa ya waokoka watakaa katika mwanga wake; naye wafalme wa ardhi wataleta utukufu na onyo yao ndani yake.
25Naye malango yake hayatakamatwa kabisa kwa sababu ya mchana; kwa maana usiku hautakuwepo hapo.
26Naye wataleta utukufu na onyo ya mataifa ndani yake.
27Naye hakuna kitu kinachosajiri, wala kinachofanya mambo makonda, au kinachofanya uongo, kitakaingia hapo; lakini wale waandikwa katika kitabu cha maisha cha Lamb.
Journal this passage
Reflect on Revelation 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free