Revelation
Chapter 21
Swahili translation
1Kisha nikiona "mbingu mpya na ardhi mpya," kwa maana mbingu ya kwanza na ardhi ya kwanza zilikwisha kupita, wala bahari haikuwepo tena.
2Nikiona Jiji Takatifu, Yerusalemu mpya, ikishuka kutoka mbinguni kutoka kwa Mungu, ikiwa tayari kama harusi aliyevaliwa vizuri kwa ajili ya mumewe.
3Nami nikasikia sauti kubwa inayotoka kwenye kiti cha enzi ikisema, "Tazama! Mahali pa kuishi pa Mungu sasa iko miongoni mwa watu, naye atakaa pamoja nao. Wao watakuwa watu wake, naye Mungu mwenyewe atakuwa pamoja nao na atakuwa Mungu wao.
4Atafuta kila machozi kutoka macho yao. Hakutakuwa na kifo tena, wala malaika, wala kilio, wala maumivu, kwa maana mambo ya zamani yamepita."
5Yule aliyeketi kwenye kiti cha enzi akasema, "Mimi ninaupanua kila kitu!" Kisha akasema, "Andika hii, kwa maana maneno haya ni ya kuaminika na kweli."
6Akaniambia: "Kumekamilika. Mimi ni Alfa na Omega, Mwanzo na Mwisho. Kwa wenye kiu nitawapa maji pasipo lolote kwa njia ya chemchemi ya maji ya maisha.
7Wale wanaoushinda wataritha haya yote, nami nitakuwa Mungu wao nao watakuwa watoto wangu.
8Lakini wanaume wasiojali, wasiotaka kuamini, wazembe, waziaji, zina-fuata wenye ajabu, wenye sanamu na waongo wote—watapelekwa katika ziwa linalowaka kwa ajili. Hii ni kifo cha pili."
9Mmoja wa malaika saba waliokuwa na bakuli saba zenye majeribuni saba ya mwisho akaja akinisema, "Kuja, nitakuonyesha bibi harusi, mke wa Kondoo."
10Naye akanibeba mbali katika Roho kwenye mlima mkubwa sana na mrefu, akanionyesha Jiji Takatifu, Yerusalemu, linaloshuka kutoka mbinguni kutoka kwa Mungu.
11Lilinge na utukufu wa Mungu, na mwonekano wake ulikuwa kama wa kito kizuri sana, kama yasiperi, kuwa wazi kama kioo.
12Ilikuwa na ukuta mkubwa na mrefu na lina malango kumi na mawili, na na malaika kumi na mawili kwenye malango. Kwenye malango maliandikwa majina ya kabila kumi na mawili la Israeli.
13Kulikuwa na malango matatu upande wa mashariki, matatu upande wa kaskazini, matatu upande wa kusini na matatu upande wa magharibi.
14Ukuta wa jiji ulikuwa na misingi kumi na mawili, nayo juu yake kulikuwa na majina ya mitume kumi na mawili ya Kondoo.
15Malaika aliyekuwa anakunena naye alikuwa na fimbo ya dhahabu kupima jiji, malango yake na kuta zake.
16Jiji lilielezwa kama mraba, kikiwa kirefu kama upana. Akapima jiji kwa fimbo akakamatia stadia 12,000 kwa urefu, na kama vile kwa upana na urefu.
17Malaika akapima ukuta kwa kutumia kipimo cha binadamu, nao ukuta ulikuwa na unene wa dhiraa 144.
18Ukuta ulikuwa umefanywa kwa yasiperi, naye jiji lilikuwa lina dhahabu safi, kama kioo safi.
19Misingi ya kuta ya jiji ilikuwa ina kila aina ya kito kizuri. Msingi wa kwanza ulikuwa yasiperi, wa pili safiri, wa tatu akati, wa nne zumarudi,
20wa tano oniks, wa sita chokaa nyekundu, wa saba krysolithi, wa nane berili, wa tisa topazi, wa kumi turkuazi, wa kumi na mmoja yakinti, na wa kumi na mawili ametisti.
21Malango kumi na mawili yalikuwa kumi na mawili wa lulu, kila lango likafanywa kwa lulu moja. Barabara kuu ya jiji ilikuwa na dhahabu safi, kama kioo tupu.
22Sikuona hekalu katika jiji, kwa maana Mungu Mwenyezi na Kondoo ndio hekalu lake.
23Jiji halihitaji jua au mwezi kulijaza kwa nuru, kwa maana utukufu wa Mungu unaliangaza, naye Kondoo ndio taa yake.
24Mataifa yatalembea kwa nuru yake, naye wafalme wa dunia wataleta utukufu wao kwake.
25Hakuna siku malango yake yatafungwa, kwa maana hakutakuwa na usiku huko.
26Utukufu na heshima ya mataifa yataleted kwake.
27Hakuna kitu kikicho haramu kitakacoingia, wala yeyote anayefanya haraka au uongo, lakini tu wale walio na majina yao yaliandikwa katika kitabu cha maisha cha Kondoo.
Journal this passage
Reflect on Revelation 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free