Revelation
Chapter 2
Swahili translation
1Kwa malaika wa kanisa la Efeeso andika: Hivi ndivyo asemavyo yeye anayeshika nyota saba katika mkono wake wa kulia, anayetembea katikati ya kinara saba cha dhahabu:
2Najua matendo yako, na juhudi yako na saburi yako, na kwamba huwezi kubali watu waovu, na ukajaribu wale wanaojiita mitume, nao si mitume, na ukagundua kuwa waongo;
3na una saburi na umesubar kwa ajili ya jina langu, na hujakosa nguvu.
4Lakini nina kitu kimoja kinyume nawe, kwamba umeiita upendo wako wa kwanza.
5Kumbuka basi mahali uliyoanguka kutoka hapo, na tubu na fanya matendo ya kwanza; au sivyo nitakuja kwako, na nitabadilisha kinara chako kutoka mahali pake, ikiwa hutabu.
6Lakini hili lina, kwamba unachukia matendo ya Nikolaitani, ambayo mimi pia ninachukia.
7Yeyote anayesikia, na sikilize asemalo Roho kwa makanisa. Yeyote anayeshinda, nitatoa kula kutokea mti wa uhai, ambao uko katika Paraiso ya Mungu.
8Na kwa malaika wa kanisa la Smirna andika: Hivi ndivyo asemavyo wa kwanza na wa mwisho, aliyekufa na kuishi tena:
9Najua msumeko wako, na umaskini wako (lakini wewe ni tajiri), na matusi ya wale wanaojiita Wayahudi, nao si Wayahudi, lakini ni sinagogi ya Shetani.
10Usijali mambo utakayoyasumeka: tazama, Shetani atakuwaliza baadhi yenu gerezani, ili mjaribu; na mtakuwa na msumeko wa siku kumi. Kuwa mwaminifu hata kifo, nami nitatoa taaj ya uhai.
11Yeyote anayesikia, na sikilize asemalo Roho kwa makanisa. Yeyote anayeshinda, hatajumakiwa na kifo cha pili.
12Na kwa malaika wa kanisa la Pergamo andika: Hivi ndivyo asemavyo yeyote anayemiliki upanga wa kanda mbili wenye makali:
13Najua mahali unakoishi, hata mahali ambapo kiti cha Shetani kipo; na unashikilia jina langu, nao hukukataa imani yangu, hata siku za Antipasi shahidi wangu, mwaminifu wangu, aliyeuawa kati yenu, mahali Shetani anakoishi.
14Lakini nina kitu kidogo kinyume nawe, kwamba una wale wanashikilia mwongozo wa Balamu, ambaye alimfundisha Balaki kuweka kigego mbele ya watoto wa Israeli, kula kitu kilichotolewa kwa sanamu, na kufanya uchawi.
15Kwa sawa na wewe pia una wale wanashikilia mwongozo wa Nikolaitani.
16Tubu basi; au sivyo nitakuja kwako haraka, nami nitakupiga vita nao kwa upanga wa kinywa changu.
17Yeyote anayesikia, na sikilize asemalo Roho kwa makanisa. Yeyote anayeshinda, nitatoa manna ilionywa, na nitatoa jiwe nyeupe, na jina jipya limeandikwa juu ya jiwe, ambalo hakuna anayejua ila yeyote anayepokea.
18Na kwa malaika wa kanisa la Thyatira andika: Hivi ndivyo asemavyo Mwana wa Mungu, anayemiliki macho yake kama moto wenye kali, na miguu yake kama shaba iliyokamatia:
19Najua matendo yako, na upendo wako na imani yako na huduma yako na saburi yako, na kwamba matendo yako ya mwisho ni mengi kuliko ya kwanza.
20Lakini nina kitu kinyume nawe, kwamba unaruhusiana na mwanamke Izebeli, anayejiita nabii; na anafundisha na kujezeeza watumishi wangu kufanya uchawi, na kula kitu kilichotolewa kwa sanamu.
21Na nikatoa wakati ili atubu; naye hataki kutubu toka uchawi wake.
22Tazama, ninamwalika kitandani, na wale wanaozingatia naye ndani ya msumeko mkubwa, kama wao havatubi matendo yake.
23Na nitagawa watoto wake kwa kifo; na makanisa yote yajue kwamba mimi ndiye anayetafiti akili na moyo: na nitatoa kila mmoja wenu kulingana na matendo yako.
24Lakini kwako, nao wengineo walio Thyatira, wote wasiokuwa na mwongozo huu, ambao hajui vitu vya kina vya Shetani, kama wanasema; sitaweka juu yenu mzigo mwingine.
25Lakini kile muna, shikilia hadi nitakapokuja.
26Na yeyote anayeshinda, na yeyote anayeshikilia matendo yangu hata mwisho, nitatoa mamlaka juu ya mataifa:
27na atawatawala kwa fimbo ya chuma, kama vyombo vya mfinyanzi vinavyovunjwa vipande; kama vile mimi pia nimepokea kutokea kwa Baba yangu:
28na nitatoa nyota ya asubuhi.
29Yeyote anayesikia, na sikilize asemalo Roho kwa makanisa.
Journal this passage
Reflect on Revelation 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free