Revelation
Chapter 9
Swahili translation
1Malaika wa tano akamfika tarumbeta yake, nami nikaona nyota iliyoanguka kutoka angani hadi duniani. Nyota hiyo ilipewa ufunguo wa shimoni la Kuzimu.
2Alipofungua Kuzimu, moshi ukatoka ndani yake kama moshi unayotoka kwa tanuri kubwa sana. Jua na angani ziligeuzwa giza na moshi unayotoka kwa Kuzimu.
3Kutoka kwa moshi huo, nzige zikashuka duniani na zilipewa nguvu kama vile za scorpioni wa duniani.
4Zilisemewa kuwa zisiumize nyasi ya duniani wala mmea wowote au mti, bali tu watu wasiokuwa na muhuri wa Mungu juu ya maonyeo yao.
5Hazikuruhusiwa kuwaua bali kuwaumiza kwa miezi mitano. Uchungu waliwakabili ulikuwa sawa na uchungu wa uso wa scorpioni wakati wa kumuma.
6Siku hizo watu watautafuta kifo lakini hawatakikuta; watamtaka kifo lakini kifo kitakuwa kimatazo kwao.
7Nzige walikuwa na muonekano wa farasi wanayoandaliwa kwa vita. Juu ya vichwa vyao walikuwa na kitu kama taji za dhahabu, na uso wao ulikuwa sawa na uso wa binadamu.
8Nywele zao zilikuwa kama nywele za wanawake, na meno yao yalikuwa kama meno ya simba.
9Zilikuwa na simu ya chuma kama simu ya chuma, na sauti ya mabawa yao ilikuwa kama kelele ya farasi wengi na magari ya vita yanayorudia haraka kwenye vita.
10Zilikuwa na mikia yenye maumvu, kama scorpioni, na ndani ya mikia yao zilikuwa na nguvu ya kuwaumiza watu kwa miezi mitano.
11Juu yao zilikuwa na mfalme, malaika wa Kuzimu, ambaye jina lake katika Kiebrania ni Abadoni na katika Kigiriki ni Apolioni (yaani, Mhasirifu).
12Mwanzo wa huzuni imepita; bado kuna huzuni mbili zinazosubiri.
13Malaika wa sita akamfika tarumbeta yake, nami nikasikia sauti inayotoka kwa pembe nne za madhabahu ya dhahabu iliyokuwa mbele ya Mungu.
14Ikamwambia malaika wa sita aliyekuwa na tarumbeta, "Achilia malaika wanne wasiofungwa kwenye mto mkubwa wa Yufreti."
15Malaika wanne wasiofungwa waliachiliwa—sababu walikuwa tayari kwa saa hii na siku hii na mwezi hii na mwaka huu—ili waue theluthi moja ya wanadamu.
16Idadi ya wafarasi wanaoandamana ilikuwa mara mbili kumi elfu kumi elfu. Nikasikia idadi yao.
17Farasi na wafarasi walivyonionekea katika macho yangu ni hivi: Simu zao zilikuwa nyekundu kama moto, na buluu nzito, na manjano kama kiberiti. Vichwa vya farasi vilikuwa sawa na vichwa vya simba, na kutoka kwa kinywaji chao kulikuja moto, moshi na kiberiti.
18Theluthi moja ya wanadamu iliwaua kwa mateso matatu—moto, moshi na kiberiti—yaliyotoka kwa kinywaji chao.
19Nguvu ya farasi ilikuwa katika kinywaji chao na katika mikia yao; mikia yao ilikuwa kama nyoka, ikiwa na vichwa na kwa hivyo inaweza kuumiza.
20Wanadamu wengine wasiokuuawa kwa mateso haya hawakutubu kazi za mikono yao; hawakuacha kuabudu pepo na sanamu za dhahabu, fedha, chuma, mawe na kuni—sanamu zisizoweza kuona, kusikia au kutembea.
21Wala hawakutubu mauaji yao, ushindi wao, uchafu wa jinga wao au wizi wao.
Journal this passage
Reflect on Revelation 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free