Romans 13

Romans

Chapter 13

Tagalog translation

1Ang bawat kaluluwa ay dapat na sumailalim sa mas mataas na kapangyarihan, sapagkat walang kapangyarihan maliban sa Diyos, at ang mga kapangyarihang umiiral ay itinakda ng Diyos,

2kaya ang sinumang tumutol sa kapangyarihan, tumutol sa iniharap ng Diyos; at ang mga tumutulong, sa kanilang sarili ay makakatanggap ng paghatol.

3Sapagkat ang mga nangunguna ay hindi takot sa mabuting gawa, kundi sa masama; at hindi ka ba nais na hindi matakot sa kapangyarihan? ang mabuti ay gawin, at makakakuha ka ng papuri mula dito,

4dahil ito ay katuwang ng Diyos sa iyo para sa kabutihan; at kung ang masama ay maaari mong gawin, matakot, sapagkat hindi walang dahilan ang pagdadala nito ng espada; ito ay katuwang ng Diyos, isang mandirigma para sa galit laban sa siyang gumagawa ng masama.

5Kaya't kailangan na sumailalim, hindi lamang dahil sa galit, kundi pati na rin dahil sa konsensya,

6dahil kaya rin nito ay magbayad kayo ng buwis; sapagkat mga kawani ng Diyos sila, na patuloy na nakatuon sa gawaing ito;

7magbigay, samakatuwid, sa lahat ng kanilang mga utang; sa sinong may utang na buwis, ang buwis; sa sinong may aransel, ang aransel; sa sinong may takot, ang takot; sa sinong may karangalan, ang karangalan.

8Sa walang iba ay may utang, maliban sa pagmamahal sa isa't isa; sapagkat ang nagmamahal sa iba -- ang kautusan ay tipon na niya,

9sapagkat, 'Hindi ka makikipag-adulteryo, Hindi ka magpapatay, Hindi ka magnakaw, Hindi ka magsasalita ng maling patunay, Hindi ka makikita ng ibang kapwa;' at kung may ibang utos, sa salitang ito ito ay nakatala, sa ito: 'Mahalin mo ang iyong kapwa na tulad ng iyong sarili;'

10ang pagmamahal sa kapwa ay hindi gumagawa ng kasamaan; ang pagmamahal, samakatuwid, 'ay' ang kabuuan ng kautusan.

11At ito, na alam ang oras, na para sa amin, ang oras na 'ay' na upang gumising mula sa tulog, sapagkat ngayon mas malapit 'na' ang ating kaligtasan kaysa noong kami ay nagtiwala;

12ang gabi ay umusbong, at ang araw ay lupit na; ilagay natin, samakatuwid, ang mga gawa ng kadiliman, at isuot natin ang damit ng liwanag;

13tulad ng sa araw-araw, tayo ay maglakad nang angkop; hindi sa mga siyahan at pagkahuling, hindi sa pakikipag-ugnayan at kapangyarihan, hindi sa pagkakasakitan at pagkakabalingan;

14kundi isuot ninyo ang Panginoon na Hesus Kristong, at para sa laman ay huwag mag-isip nang maaga -- para sa mga pagnanais.

Journal this passage

Reflect on Romans 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded