Romans 2

Romans

Chapter 2

Tagalog translation

1Kaya't walang dahilan, sino man kayo, upang humarap sa iba: sapagkat sa paghuhusga sa iba, ikaw ay naghuhusga sa iyong sarili, dahil ikaw ay gumagawa ng parehong mga bagay.

2At alam namin na ang Dios ay tunay na hukom laban sa mga gumagawa ng ganitong mga bagay.

3Ngunit kayo na naghuhusga sa iba dahil sa pagkuha ng ginagawa ninyo mismo, nais ba ninyong ang paghuhukom ng Dios ay hindi matutupad laban sa inyo?

4O walang halaga ba para sa inyo na ang Dios ay nagpakawala sa inyo, naghihintay at nagpapahintulot sa inyo ng mahabang panahon, hindi nakikita na sa kanyang pagpapakawala ang nais ng Dios ay magbigay sa inyo ng pagbabago ng puso?

5Ngunit sa inyong matigas at nagbagong puso kayo ay nag-ipon ng galit para sa inyong sarili sa araw ng pagbibigay-alam ng Dios na ang kanyang paghuhusga ay makatarungan;

6Ang magsusumite sa bawat tao ng kanyang karampatang gantimpala:

7Sa mga nagsusumikap sa mabuting gawa sa pag-asa ng karangalan at papuri at kaligtasan mula sa kamatayan, ibinibigay niya ang walang hanggang buhay:

8Ngunit sa mga di sumusunod sa katotohanan dahil sa pagnanais ng kompetisyon, darating ang mainit na galit niya,

9Pagdadalamhati at kahirapan sa lahat ng may masamang gawa, sa Judio muna at pagkatapos sa Griego;

10Ngunit karangalan at papuri at kapayapaan sa lahat ng may mabuting gawa, sa Judio muna at pagkatapos sa Griego:

11Sapagkat ang isang tao ay hindi naiiba sa iba sa harap ng Dios.

12Ang lahat ng may pagkakamali nang walang kautusan ay masisira nang walang kautusan: at ang mga may pagkakamali sa ilalim ng kautusan ay parurusahan ng kautusan;

13Sapagkat hindi ang mga tagapakinig lamang ng kautusan ang mahahatdan ng katarunganan sa harap ng Dios, kundi ang mga gumagawa:

14Sapagkat kung ang mga Gentil na walang kautusan ay may natural na nais na gawin ang mga bagay sa kautusan, sila ay kautusan sa kanilang sarili;

15Dahil ang gawa ng kautusan ay makikita sa kanilang puso, ang kanilang pagkakaiba ng tama at mali ay nagsisilbing saksi, samantalang ang kanilang isip ay minsan na naghuhusga sa kanila at minsan naman ay nagbibigay ng pagsang-ayon;

16Sa araw kung kailan ang Dios ay magiging hukom ng mga lihim ng tao, ayon sa sinasabi ng balita ng kaligayahan kung saan ako ay mananalaysay, sa pamamagitan ng Jesucristo.

17Ngunit tulad ninyo na may pangalan ng Judio, at nakatuon sa kautusan, at nagmamalaki sa Dios,

18At may kaalaman ng kanyang mga nais, at hukom sa mga bagay na iba, na may pag-aaral ng kautusan,

19Sa paniniwala na kayo ay gabay sa mga bulag, liwanag sa mga nasa dilim,

20Guro ng mga mangmang, na may sa kautusan ang anyo ng karunungan at ng tunay;

21Kayo na nagtuturo sa iba, ay hindi ba nagtuturo sa inyong sarili? kayo na nagsasabi na ang tao ay hindi dapat kumuha ng hindi sa kanya, ay hindi ba kayo kumukuha ng hindi sa inyo?

22Kayo na nagsasabi na ang tao ay hindi dapat maging mapagkunang-loob sa kanyang asawa, ay tapat ba kayo sa inyo? kayo na napakahater sa mga imahe, ay gumagawa ba kayo ng kasamaan sa bahay ng Dios?

23Kayo na nagmamalaki sa kautusan, ay gumagawa ba kayo ng kasamaan sa karangalan ng Dios sa pamamagitan ng gawi na laban sa kautusan?

24Sapagkat ang pangalan ng Dios ay nakakahiya sa mga Gentil dahil sa inyo, ayon sa sinasabi sa mga sagradong Sulat.

25Tunay na ang paglilipat ng balat ay may pakinabang kung kayo ay sumusunod sa kautusan, ngunit kung kayo ay laban sa kautusan ito ay parang wala kayong lipat ng balat.

26Kung ang mga walang lipat ng balat ay sumusunod sa mga patakaran ng kautusan, hindi ba ito maiuugnay sa kanila bilang lipat ng balat?

27At sila, sa kanilang pagsunod sa kautusan nang walang lipat ng balat, ay magiging hukom sa inyo, ng mga sinisira ninyo ang kautusan kahit na mayroon kayong sulat ng kautusan at lipat ng balat.

28Ang tunay na Judio ay hindi ang siyang publiko lamang, at ang lipat ng balat ay hindi ang makikita sa laman:

29Kundi siya ay Judio na lihim, ang kanyang lipat ng balat ay ng puso, sa espiritu at hindi sa sulat; ang kanyang papuri ay hindi mula sa tao, kundi mula sa Dios.

Journal this passage

Reflect on Romans 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded