Romans 3

¹では、ユダヤ人の優越性は何か、また割礼の益は何か。

²あらゆる点において非常に大きい。第一に、彼らは神の御言葉を委ねられたのである。

³ところで、もし彼らのうちのある者が不信仰であったとしたら、彼らの不信仰が神の誠実さを無効にするであろうか。

⁴決してそうではない。神は真実であり、すべての人は偽り者であるべきである。それは「あなたが言葉によって義とされ、さばかれるときに勝利を得るために」と書かれているとおりである。

⁵もし私たちの不義が神の義を明らかにするなら、私たちは何と言うべきか。神は怒りを下す不義な者であろうか。（人間的に言っているのであるが）

⁶決してそうではない。そうでなければ、神はどのようにして世界をさばくであろうか。

⁷しかし、もし神の真理が私の虚偽によってより豊かに現れて、その栄光となるなら、なぜ私もなお罪人として裁かれるのか。

⁸また「良いことが来るために、悪いことをしようではないか」と言われているように、私たちについて悪口を言う者たちもいる。このような者たちの判断は当然である。

⁹では、どうか。私たちは優れているか。決してそうではない。私たちは既にユダヤ人もギリシア人も皆罪の下にあることを主張した。

¹⁰それは「義人はいない、ひとりもいない」と書かれているとおりである。

¹¹悟り知る者はない。神を求める者はいない。

¹²皆は道を外れて、共に無益となった。善を行う者はない。ひとりもいない。

¹³彼らの喉は開いた墓である。彼らはその舌で欺いた。彼らの唇の下には蝮毒がある。

¹⁴彼らの口は呪いと苦々しさで満ちている。

¹⁵彼らの足は血を流すことに速い。

¹⁶滅亡と悲惨が彼らの道にある。

¹⁷平和の道を知らない。

¹⁸彼らの目の前に神への恐れがない。」

¹⁹私たちは、律法が言うところのもの、すべて律法の中にある者に対して言うことを知っている。これは、すべての口がふさがれ、全世界が神の前に裁かれるに至るためである。

²⁰したがって、律法の行いによっては誰も神の前に義と宣言されない。律法を通して罪の知識が来るからである。

²¹しかし今や、律法とは別に、神の義が明らかにされた。律法と預言者たちによって証しされたものである。

²²神の義は、イエス・キリストの信仰を通して、信じるすべての者の上に臨む。そこに違いはない。

²³すべての者が罪を犯し、神の栄光に至らないからである。

²⁴彼らは、キリスト・イエスにある贖いを通して、神の恵みにより、価なしに義と宣言されるのである。

²⁵神は、その血への信仰を通して、彼のあわれみの座として彼を立てられた。これは、神の寛容によって過ぎ去った罪を赦すことにより、その義を示すためである。

²⁶すなわち、現在において、その義を示すため、そして、イエスの信仰を有する者を義と宣言するため、神が義なる者であることを示すためである。

²⁷では、誇りはどこにあるか。それは排除された。何の律法によってか。行いの律法によってか。いや、信仰の律法によってである。

²⁸したがって、私たちは、律法の行いとは別に、信仰によって人が義と宣言されると考える。

²⁹神はユダヤ人だけの神であるか。異邦人の神ではないか。

³⁰然り、また異邦人の神でもある。神は一つであり、割礼者を信仰によって、また無割礼の者を信仰を通して義と宣言されるからである。

³¹では、私たちは信仰を通して律法を無効にするか。決してそうではない。むしろ、我々は律法を確立するのである。