Ruth
Chapter 1
Korean translation
1사사들이 다스리던 시대에 그 땅에 기근이 있으므로 유다 베들레헴에서 한 사람이 자기 아내와 두 아들을 데리고 모압 지방에 우거하러 가니라.
2그 사람의 이름은 엘리멜렉이요 그의 아내의 이름은 나오미요 그의 두 아들의 이름은 말론과 기룬이니 유다 베들레헴 에브랏 사람들이었더라. 그들이 모압 지방에 이르러 거기에 거주하였더니
3나오미의 남편 엘리멜렉이 죽으니 나오미와 그의 두 아들만 남았더라.
4그들이 모압 여인들을 아내로 취하였으니 한 여인의 이름은 오르바요 다른 여인의 이름은 룻이더라. 그들이 거기에 있은 지 십 년쯤 되었더니
5말론과 기룬도 둘 다 죽으니 그 여인이 남편과 두 아들을 잃고 혼자 남게 되었더라.
6그때에 나오미가 자기 두 며느리와 함께 일어나 모압 지방에서 돌아오려 하였으니 이는 모압 지방에서 여호와께서 자기 백성을 돌아보사 그들에게 먹을 것을 주셨다는 말을 들었음이더라.
7자기가 있던 곳을 떠나고 두 며느리와 함께 길을 나서서 유다 땅으로 돌아가려 하니라.
8나오미가 두 며느리에게 이르되 너희는 각각 어머니의 집으로 돌아가라. 여호와께서 너희가 죽은 자들과 나에게 베푼 것처럼 너희에게 은혜를 베푸시기를 원하노라.
9여호와께서 너희로 각각 남편의 집에서 안식을 얻게 하시기를 원하노라 하고 그들에게 입을 맞추니 그들이 목소리를 높여 울며
10나오미에게 말하되 아니로소이다. 우리가 당신과 함께 당신의 백성에게로 돌아가겠나이다 하는지라.
11나오미가 이르되 내 딸들이여 돌아가라. 너희가 어찌 나와 함께 가려 하는가? 내 태중에 아직도 아들들이 있어서 너희의 남편이 될 수 있겠는가?
12내 딸들이여 돌아가라. 나는 너무 늙어서 남편을 두지 못할 것이며 혹시 내가 말하기를 나는 아직 소망이 있다 하고 오늘 밤에 남편을 두고 아들들을 낳는다 하여도
13너희가 그들이 자랄 때까지 기다리겠는가? 너희가 남편을 두지 아니하려고 머물겠는가? 아니다 내 딸들이여 나를 위하여 심히 슬프도다. 여호와의 손이 나를 치셨음이니라 하니라.
14그들이 다시 크게 울고 오르바는 그의 시어머니에게 입을 맞추되 룻은 나오미를 떠나지 아니하는지라.
15나오미가 이르되 보라 네 형수가 그의 백성과 그의 신에게로 돌아갔으니 너도 네 형수를 따라 돌아가라 하니라.
16룻이 이르되 나를 떠나고 당신을 따르지 말고 돌아가라고 강권하지 마소서. 당신이 가시는 곳에 나도 가고 당신이 거하시는 곳에 나도 거하겠으며 당신의 백성이 나의 백성이 되고 당신의 하나님이 나의 하나님이 되겠습니다.
17당신이 죽으시는 곳에서 나도 죽어 거기 묻힐 것이니이다. 만약 죽음 외에 무엇이 나와 당신을 갈라놓으면 여호와께서 내게 벌을 내리시고 더욱 내리시기를 원하나이다 하니라.
18나오미가 룻이 자기를 따라가기로 굳게 결심함을 본 고로 그에게 말하기를 그치니라.
19이 둘이 계속 길을 가다가 베들레헴에 이르렀는데 그들이 베들레헴에 이를 때에 온 성이 소동하였으니 여인들이 이르되 이것이 나오미인가 하니라.
20나오미가 그들에게 이르되 나를 나오미라고 부르지 말고 나를 마라라고 부르라. 전능자께서 나를 많이 괴롭히셨음이니라 하니라.
21내가 풍족하게 나갔더니 여호와께서 나를 공허히 되돌리셨으니 어찌 나를 나오미라고 부르겠는가? 여호와께서 나를 괴롭히셨고 전능자께서 나를 재난으로 치셨느니라 하니라.
22이와 같이 나오미가 그의 며느리 모압 여인 룻과 함께 모압 지방에서 돌아왔으며 그들이 보리 추수 때 베들레헴에 이르니라.
Journal this passage
Reflect on Ruth 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free