Ruth 2

Ruth

Chapter 2

Indonesian translation

1Adapun Naomi mempunyai seorang kerabat dari pihak suaminya, seorang yang berkuasa dan berada, dari keluarga Elimelekh; dan nama orang itu ialah Boaz.

2Dan Rut, perempuan Moab itu, berkata kepada Naomi, Biarlah aku pergi ke ladang dan mengikat jelai di belakang orang yang berkenan kepada mataku. Dan Naomi berkata kepadanya, Pergilah, anakku.

3Maka pergi dia dan tiba di ladang, dan mengikat jelai di belakang para penuai; dan kebetulan dia sampai ke sebidang tanah milik Boaz, yang adalah kerabat Elimelekh.

4Dan sesungguhnya Boaz datang dari Betlehem, dan berkata kepada para penuai, TUHAN menyertai kamu. Dan mereka menjawab kepadanya, TUHAN memberkati engkau.

5Kemudian Boaz berkata kepada pelayanannya yang mengawasi para penuai, Siapa gadis ini?

6Dan pelayan yang mengawasi para penuai itu menjawab dan berkata, Dia adalah gadis Moab yang datang kembali dengan Naomi dari negeri Moab;

7Dan dia berkata, Biarlah aku mengumpulkan dan mengikat di belakang para penuai di antara berkas-berkas; maka pergi dia dan ia telah bekerja dari pagi sampai sekarang, dan hanya beristirahat sebentar di rumah.

8Kemudian Boaz berkata kepada Rut, Tidakkah engkau mendengar, anakku? Jangan pergi mengikat di ladang yang lain, dan jangan pergi dari sini, tetapi tetaplah di sini bersama-sama dengan para handaikku;

9Hendaklah matamu memperhatikan ladang yang mereka tuai, dan ikutilah mereka; bukankah aku telah memerintahkan para pemuda itu agar mereka tidak menyentuhmu? Dan apabila engkau haus, pergilah ke tempat para pemuda itu dan minumlah dari yang telah mereka ambil.

10Maka ia sujud ke tanah dengan wajah menempel ke tanah, dan berkata kepadanya, Mengapa aku mendapat belas kasihan di matamu sehingga engkau memperhatikan aku, sedangkan aku ini seorang perempuan asing?

11Dan Boaz menjawab dan berkata kepadanya, Sesungguhnya telah diberitahukan kepadaku segala yang telah engkau lakukan kepada ibu mertuamu sejak kematian suamimu; dan bagaimana engkau telah meninggalkan ayah dan ibumu, dan tanah kelahiranmu, dan datang kepada suatu bangsa yang tidak engkau kenal sebelumnya.

12TUHAN akan membalas perbuatanmu, dan upah yang sempurna akan diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allah Israel, di bawah sayap-Nya engkau telah datang berlindung.

13Kemudian dia berkata, Biarlah aku mendapat belas kasihan di hadapanmu, tuanku; karena engkau telah menghiburku dan telah berbicara dengan lemah lembut kepada hambamu, meskipun aku tidak sama seperti salah seorang handaikmu.

14Dan Boaz berkata kepadanya, Pada waktu makan, datanglah ke sini dan makanlah roti, dan celupkanlah potonganmu dalam cuka. Dan dia duduk di samping para penuai; dan Boaz memberinya biji jelai yang sudah dibakar, dan dia makan serta puas, dan tinggal.

15Dan ketika dia bangun untuk mengikat, Boaz memerintahkan para pemudanya, katanya, Biarlah dia mengikat juga di antara berkas-berkas, dan jangan membuat dia merasa malu;

16Dan biarlah jatuh pula beberapa ikat yang disengaja untuk dia, dan tinggalkan itu, supaya dia dapat mengumpulkannya, dan jangan menegurnya.

17Maka dia mengikat di ladang sampai malam, dan memukuli yang telah diikatnya; dan itu kira-kira satu efa jelai.

18Dan dia membawanya pergi ke kota; dan ibu mertuanya melihat apa yang telah diikatnya; dan dia mengeluarkan dan memberikan kepadanya apa yang telah dia simpan setelah dia puas.

19Dan ibu mertuanya berkata kepadanya, Di mana engkau mengikat hari ini? Dan di mana engkau bekerja? Terpujilah orang yang telah memperhatikan engkau. Dan dia memberitahu ibu mertuanya dengan siapa dia telah bekerja, dan berkata, Nama orang yang aku bekerja bersama hari ini ialah Boaz.

20Dan Naomi berkata kepada menantunya, Terpujilah dia oleh TUHAN, yang tidak meninggalkan kebaikan-Nya terhadap orang yang hidup dan orang yang mati. Dan Naomi berkata kepadanya, Orang itu adalah kerabat dekat kita, termasuk salah seorang penebus kita yang terdekat.

21Dan Rut, perempuan Moab itu, berkata, Dia juga berkata kepadaku, Engkau tetaplah bersama-sama dengan para pemuda kami, sampai mereka selesai seluruh panenanku.

22Dan Naomi berkata kepada Rut, menantunya, Adalah baik, anakku, bahwa engkau pergi bersama-sama dengan para handaiknya, supaya mereka tidak menemuimu di ladang yang lain.

23Maka dia tetap bersama-sama dengan para handai Boaz untuk mengikat sampai akhir panen jelai dan panen gandum; dan dia tinggal bersama-sama dengan ibu mertuanya.

Journal this passage

Reflect on Ruth 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded