Ruth
Chapter 2
Dutch translation
1Nu had Naomi een verwante aan de zijde van haar man, een man van aanzien uit de clan van Elimelek, wiens naam Boaz was.
2En Ruth de Moabiet zei tot Naomi: "Laat mij naar de velden gaan en de blijven graan oprapen achter degene in wiens ogen ik genade zal vinden." Naomi zei tot haar: "Ga heen, mijn dochter."
3Zij ging dus uit, betrad een veld en begon achter de oogsters are te lezen. En het gebeurde dat zij werkte op een veld dat aan Boaz toebehoorde, die uit de clan van Elimelek was.
4Juist op dat moment kwam Boaz uit Betlehem en groette de oogsters: "De Here zij met u!" "De Here zegene u!" antwoordden zij.
5Boaz vroeg de opzichter van zijn oogsters: "Van wie is dat jonge vrouwtje?"
6De opzichter antwoordde: "Zij is de Moabiet die met Naomi uit Moab is teruggekomen.
7Zij zei: 'Laat mij alstublieft are lezen en graan oprapen tussen de garbenbundels achter de oogsters.' Zij kwam in het veld en is hier van morgen tot nu toe gebleven, uitgezonderd een korte rust in de schuur."
8Boaz zei dus tot Ruth: "Mijn dochter, luister naar mij. Ga niet are lezen in een ander veld en ga niet weg van hier. Blijf hier bij de vrouwen die voor mij werken.
9Ziet u naar het veld waar de mannen oogsten, en volg achter de vrouwen aan. Ik heb de mannen bevolen u geen kwaad te doen. En wanneer u dorst hebt, ga dan en drink uit de waterkannen die de mannen hebben gevuld."
10Hierop boog zij zich neer met haar gezicht tot de grond. Zij vroeg hem: "Waarom heb ik zoveel genade in uw ogen gevonden dat gij mij opmerkt—een buitenlandse?"
11Boaz antwoordde: "Mij is alles verteld wat gij voor uw schoonmoeder hebt gedaan sedert de dood van uw man—hoe gij uw vader en moeder en uw vaderland hebt verlaten en bent komen wonen bij een volk dat gij voorheen niet kende.
12Moge de Here u vergelding geven voor wat gij hebt gedaan. Moge gij rijkelijk beloond worden door de Here, de God van Israël, onder wiens vleugelen gij gekomen zijt om toevlucht te nemen."
13"Moge ik voortdurend genade in uw ogen vinden, mijn heer," zei zij. "Gij hebt mij gerust gesteld door genadig tot uw diensteres te spreken—hoewel ik niet de staat heb van één uwer diensters."
14Bij het maal zei Boaz tot haar: "Kom hier. Eet wat brood en dip het in de wijnazijn." Toen zij zich bij de oogsters neerzetelde, bood hij haar geroosterd graan aan. Zij at zich vol en had nog over.
15Toen zij opstand om are te lezen, gaf Boaz bevelen aan zijn mannen: "Laat haar are lezen tussen de garbenbundels en verwijt haar niets.
16Trek zelfs enkele aren uit de bundels voor haar en laat ze voor haar liggen om op te rapen, en verwijt haar niets."
17Ruth lezaarde in het veld tot de avond. Toen dorste zij de gerst die zij had verzameld, en het bedroeg ongeveer een efa.
18Zij droeg het naar de stad, en haar schoonmoeder zag hoeveel zij had verzameld. Ruth bracht ook uit en gaf haar wat zij over had na zich vol gegeten te hebben.
19Haar schoonmoeder vroeg haar: "Waar hebt gij vandaag are gelezen? Waar hebt gij gewerkt? Gezegend zij de man die u heeft opgemerkt!" Toen vertelde Ruth haar schoonmoeder van degene op wiens plaats zij had gewerkt. "De naam van de man waarmee ik vandaag heb gewerkt is Boaz," zei zij.
20"De Here zegene hem!" zei Naomi tot haar schoondochter. "Hij heeft niet opgehouden zijn goedheid aan levenden en doden te betonen." Zij voegde eraan toe: "Die man is onze nauwe verwante; hij is één onzer losers."
21Toen zei Ruth de Moabiet: "Hij zei zelfs tot mij: 'Blijf bij mijn werkers totdat zij al mijn graan hebben gemaaid.'"
22Naomi zei tot Ruth haar schoondochter: "Het zal goed voor u zijn, mijn dochter, bij de vrouwen te gaan die voor hem werken, opdat gij in iemands anders veld niet wordt benadeeld."
23Ruth bleef dus dicht bij de vrouwen van Boaz are lezen totdat de gerst- en tarweoogsten voltooid waren. En zij woonde bij haar schoonmoeder.
Journal this passage
Reflect on Ruth 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free