Ruth 3

Ruth

Chapter 3

Polish translation

1Złoża jej, teściowa: Córko moja, czyż nie powinam szukać dla ciebie spokoju, aby się tobie dobrze wiodło?

2A oto Booz, nasz krewny, z którego służebnicami byłaś. Oto on dziś nocy przewiewa jęczmień na gumnie.

3Umyj się tedy i namaść się, i włóż szaty swoje, i idź na gumno; lecz nie daj się poznać mężczyźnie, dopóki nie skończy jedzenia i picia.

4A gdy się położy, zapamiętaj miejsce, gdzie się będzie kładł, i wejdź i odkryj nogi jego, i połóż się; a on powie ci, co masz czynić.

5I odpowiedziała jej: Wszystko, co mi powiesz, uczynię.

6I zeszła na gumno, i uczyniła wszystko, co jej przykazała teściowa jej.

7Zaś Booz, gdy się najadł i napił, i wesele miał serce, poszedł spać przy końcu stogu zboża; ona zaś podeszła cicho i odkryła nogi jego, i położyła się.

8A o północy zbudził się mąż i przestraszył się, i oto kobieta leżała u nóg jego.

9I rzekł: Któż jesteś? A ona powiedziała: Jestem Ruta, służebnica twoja; rozpostarł płaszcz swój nad służebnicę twoją, bo jesteś ty najbliższym krewnym.

10I rzekł: Błogosławiona bądź od Pana, córko moja; większą miłość okazałaś na koniec niż na początku, że nie poszłaś za młodzieńcami, czy ubogimi czy bogatymi.

11A teraz, córko moja, nie lękaj się; albowiem uczynię dla ciebie wszystko, co mówisz; wiedzą bowiem wszyscy bracia mego ludu, że jesteś kobietą godną.

12Lecz tym się prawda różni, że ja jestem krewnym najbliższym, jednak jest krewny jeszcze bliższy ode mnie.

13Pozostań tu na noc, a jutro rano, jeśli on będzie chciał względem ciebie wykonywać prawo powinowactwa, dobrze; niech je wykonuje; ale jeśli jemu nie będzie się podobało wykonywać prawo powinowactwa względem ciebie, to ja je będę wykonywać, tak żyw Pan; spij aż do rana.

14Leżała u nóg jego aż do rana; powstała zaś przedtem, niż się jeden człowiek mógł poznać od drugiego; bowiem powiedział: Niech się nie wie, że kobieta przychodziła na gumno.

15I rzekł: Przynieś szal, który masz na sobie, i trzymaj go; a ona go trzymała; i odmierzył sześć miar jęczmienia, i włożył jej; i wszedł do miasta.

16Gdy przybyła do teściowej swojej, ta powiedziała: Córko moja, cóż u ciebie? I opowiedziała jej wszystko, co jej uczynił mąż.

17I powiedziała: Sześć tych miar jęczmienia dał mi, mówiąc: Nie idź pusta do teściowej twojej.

18I rzekła: Siedź spokojnie, córko moja, aż się dowiesz, jak się rzecz potoczy; albowiem mąż nie będzie spoczywać, dopóki nie dokończy tej sprawy jeszcze dziś.

Journal this passage

Reflect on Ruth 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded