Ruth
Chapter 4
Arabic translation
1فصعد بوعز إلى الباب وجلس هناك، وإذا بالولي الذي تحدث عنه بوعز يمر، فقال له: يا فلان، اجلس هنا. فجلس.
2وأخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال: اجلسوا هنا. فجلسوا.
3فقال للولي: نعمي التي رجعت من أرض موآب تبيع قطعة الأرض التي كانت لأخينا أليمالك.
4فرأيت أن أخبرك بذلك وأقول: اشترها أمام الجالسين هنا وأمام شيوخ شعبي. إن أردت أن تفديها فافدها، وإلا فأخبرني لأعلم، لأنه لا أحد يفديها غيرك، وأنا بعدك. فقال: أنا أفديها.
5فقال بوعز: يوم تشتري الحقل من يد نعمي، تشتريه أيضاً من راعوث الموآبية، امرأة الميت، لتنهض بنسل الميت على نصيبه.
6فقال الولي: لا أستطيع أن أفديه لنفسي، لئلا أفسد نصيبي. خذ أنت حق الفداء عني، فإني لا أستطيع أن أفديه.
7وهذا هو القانون سابقاً في إسرائيل بشأن الفداء والمقايضة، لتثبيت كل شيء: كان الإنسان ينزع نعله ويعطيه لقريبه، وهذه علامة الإقرار في إسرائيل.
8فقال الولي لبوعز: اشترِ أنت. وخلع نعله.
9وقال بوعز للشيوخ وجميع الشعب: أنتم شهود اليوم بأني اشتريت كل ما لأليمالك وكل ما لكليون وملحون من يد نعمي.
10وراعوث الموآبية، امرأة ملحون، أيضاً اشتريتها لتكون لي امرأة، لأنهض بنسل الميت على نصيبه، فلا ينقطع اسم الميت من بين إخوته ومن باب مكانه. أنتم شهود اليوم.
11فقال جميع الشعب الذين في الباب والشيوخ: نحن شهود. يجعل الرب المرأة الداخلة بيتك مثل راحيل ومثل ليئة اللتين بنتا بيت إسرائيل، وتكوني ذات شأن في أفراتة وكوني مشهورة في بيت لحم.
12وليكن بيتك مثل بيت فارص الذي ولدت له تامار من يهوذا، من النسل الذي يهبه لك الرب من هذه الفتاة.
13فأخذ بوعز راعوث فصارت له امرأة، ودخل إليها، فوهبها الرب حملاً فولدت ابناً.
14وقالت النسوة لنعمي: مبارك الرب الذي لم يترك لك اليوم ولياً، فليكن اسمه مشهوراً في إسرائيل.
15وليكن لك مرجعاً للحياة ومعيلاً لشيخوختك، لأن كنتك التي تحبك ولدته، وهي خير لك من سبعة بنين.
16فأخذت نعمي الطفل وضمته إلى حضنها وصارت له مرضعة.
17ودعاه نساء الجيران باسم قائلات: وُلد ابن لنعمي، فسموه عوبيد، وهو أبو يسى، أبو داود.
18وهذه مواليد فارص: فارص ولد حصرون.
19وحصرون ولد رام، ورام ولد عمّيناداب.
20وعمّيناداب ولد ناحشون، وناحشون ولد سلمون.
21وسلمون ولد بوعز، وبوعز ولد عوبيد.
22وعوبيد ولد يسى، ويسى ولد داود.
Journal this passage
Reflect on Ruth 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free