Ruth 4

Ruth

Chapter 4

Tagalog translation

1At bumalik si Boaz sa pinto ng lungsod at nagsumikap doon: at ang malapit na kaanib na kaniyang sinasalita ay lumipas; at si Boaz ay tumawag sa kanya ng pangalan at nagsabi, Halika at magpahinga dito. At dumating at nagsumikap.

2Pagkatapos ay kumuha siya ng sampung mapagkakatiwalaang tao ng lungsod at nagsabi, Magpahinga kayo dito. At sila ay nagsumikap.

3Pagkatapos ay nagsabi siya sa malapit na kaanib, Si Naomi, na bumalik mula sa bansa ng Moab, ay nag-aalok ng presyo para sa piraso ng lupa na ito na nagmula sa ating kapatid na Elimelech:

4At nasa isip ko na bigyan kayo ng pagkakataon na kunin ito, na may pahintulot ng mga nakaupong dito at ng mga mapagkakatiwalaang tao ng aking bayan. Kung handa kayong gawin ang karapatan ng kaanib, gawin ninyo: ngunit kung hindi ninyo gugustuhing gawin ito, sabihin sa akin ngayon; sapagkat walang iba na may karapatan na gawin ito kundi kayo, at pagkatapos kayo ay ako mismo. At siya ay nagsabi, Gagawin ko ito.

5Pagkatapos si Boaz ay nagsabi, Sa araw na inyong kukunin ang bukid na ito, kayo rin ay magdadala ng si Ruth, ang Moabitang babae, na asawa ng patay, upang mapanatili ninyo ang pangalan ng patay na nabubuhay sa kanyang pamana.

6At ang malapit na kaanib ay nagsabi, Hindi ako makakagawa ng kaanib na bahagi, dahil sa takot na masama ang pamana na mayroon ako: kayo ay maaaring gawin ito sa aking lugar, sapagkat hindi ako makakagawa nito mismo.

7Ngayon, sa mas maaga na panahon ito ay ganitong paraan sa Israel kapag ang ari-arian ay kinuha ng malapit na kaanib, o kapag nagkaroon ng pagbabago ng may-ari. Upang gawing sigurado ang pagpalit, ang isang tao ay hinubad ang kanyang sapatos at ibinigay ito sa iba; at ito ay saksi sa Israel.

8Kaya ang malapit na kaanib ay nagsabi sa Boaz, Kunin ninyo ito para sa inyong sarili. At hinubad niya ang kanyang sapatos.

9Pagkatapos si Boaz ay nagsabi sa mga mapagkakatiwalaang tao at sa lahat ng tao, Kayo ay mga saksi ngayong araw na kinuha ko sa presyo mula sa Naomi ang lahat ng ari-arian na sa Elimelech, at lahat ng sa Chilion at Mahlon.

10At, dagdag pa rito, kinuha ko si Ruth, ang Moabitang babae, na asawa ni Mahlon, upang maging aking asawa, upang mapanatili ang pangalan ng patay na tao na nabubuhay sa kanyang pamana, upang ang kanyang pangalan ay hindi maging linsin sa gitna ng kanyang kapwa-katao, at mula sa alaala ng kanyang lungsod: kayo ay mga saksi sa araw na ito.

11At lahat ng tao na nasa pinto ng lungsod, at ang mga mapagkakatiwalaang tao, ay nagsabi, Kami ay mga saksi. Gawin ng Panginoon ang babaeng ito, na magpaparating sa inyong tahanan, na katulad ni Rachel at Leah, ang dalawang ito ay mga tagabuo ng tahanan ng Israel: at magkaroon kayo ng yaman sa Eprata, at maging dakila sa Betlehém;

12At ang inyong pamilya ay tulad ng pamilya ni Peres, ang anak na ibinigay ni Tamar sa Juda, mula sa supling na maaaring bigyan kayo ng Panginoon ng ganitong kabataang babae.

13Kaya si Boaz ay kinuha si Ruth at naging kanyang asawa; at pumasok siya sa kanya, at ginawa siya ng Panginoon na may bata at ipinanganak niya ang isang anak na lalaki.

14At ang mga kababaihan ay nagsabi sa Naomi, Pagpapala sa Panginoon, na hindi kayo itinigil ngayong araw nang walang malapit na kaanib, at ang kanyang pangalan ay maging dakila sa Israel.

15Siya ay magiging nagbibigay ng bagong buhay sa inyo, at ang inyong tagapagkumpitensia kapag kayo ay matanda, sapagkat ang inyong pang-allawa na babae, na sa kanyang pagmamahal sa inyo, ay mas mabuti kaysa pitong anak na lalaki, ay nagbigay ng kapanakan nito.

16At kumuha si Naomi ng bata at inabot niya ito, at nag-alaga siya nito.

17At ang mga kababaihang kapit-bahay ay nagbigay sa ito ng pangalan, at sinabi, Ang Naomi ay may bata; at ibinigay nila sa ito ang pangalan na Obed: siya ay ama ng Jesse, na ama ng David.

18Ngayon ang ito ay ang mga henerasyon ng Peres: Naging ama ng Hezron si Peres;

19At naging ama ng Ram si Hezron, at naging ama ng Amminadab si Ram;

20At naging ama ng Nahson si Amminadab, at naging ama ng Salmon si Nahson;

21At naging ama ng Boaz si Salmon, at naging ama ng Obed si Boaz;

22At naging ama ng Jesse si Obed, at naging ama ng David si Jesse.

Journal this passage

Reflect on Ruth 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded