Song of Solomon
Chapter 5
Japanese translation
1わたしはわが園に入りました。わが妹よ、わが花嫁よ。わが没薬とわが香料を集めました。わが蜜蜜とわが蜜を取りました。わが葡萄酒とわが乳を飲みました。友よ、食べなさい。飲みなさい。愛に酔いなさい。
2わたしは眠っていますが、わが心は目覚めています。それはわが愛する者が戸をたたく音です。彼は言います。わが妹よ、わが愛する者よ、わが鳩よ、わが全き者よ、わたしに門を開いてください。わが頭は夜露に濡れ、わが髪は夜の露に湿っています。
3わたしは衣を脱ぎました。どうしてもう一度着ることができましょう。わたしは足を洗いました。どうしてそれを汚すことができましょう。
4わが愛する者は戸の隙間から手を入れてきました。わたしの心は彼のために動きました。
5わたしは起きてわが愛する者を入れようとしました。わたしの手は没薬で、わたしの指は液状の没薬で垂れ、戸の鍵に滴りました。
6わたしはわが愛する者のために戸を開きました。しかしわが愛する者は身を隠して去ってしまいました。彼が去ったときわたしの魂は虚脱しました。わたしは彼を追いました。しかし彼に追いつきませんでした。わたしは彼の名を呼びました。しかし彼はわたしに答えませんでした。
7町を巡る夜警たちがわたしを見つけました。彼らはわたしを打ち、傷つけました。城壁の守衛たちはわたしから頭巾を奪い取りました。
8エルサレムの娘たちよ、わたしはあなたたちに言います。もしあなたたちがわが愛する者に会ったなら、彼に何と言いますか。わたしは愛に病んでいると言ってください。
9女たちの中で最も美しい者よ、あなたの愛する者は他の者よりもどのように優れているのですか。あなたの愛する者は他の者よりもどのように優れているので、あなたはこのようにわたしたちに言うのですか。
10わが愛する者は白く、かつ紅く、万人のうちで傑出しています。
11彼の頭は最も精錬された金のようです。彼の髪は濃く、烏のように黒いです。
12彼の目は水の流れのほとりの鳩の目のようです。乳で洗われ、正しく据えられています。
13彼の頬は香料の花壇のようで、香りを放っています。彼の唇はゆりのようで、液状の没薬を滴らしています。
14彼の手は金の環のようで、緑柱石で飾られています。彼の身体は象牙の滑らかな板のようで、サファイアで覆われています。
15彼の足は精金の台の上に立つ石の柱のようです。彼の容姿はレバノンのようで、杉の木のように麗しいです。
16彼の口は甘美です。彼は全く麗しいのです。これがわが愛する者、これがわが友です。エルサレムの娘たちよ。
Journal this passage
Reflect on Song of Solomon 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free