Song of Solomon 8

¹Aiee, kama kama ndugu yangu, kama mtoto asiyejazaliwa wa mama yangu! Nikukamatia nje, nikukumbuke, ndiyo, hawatashadidi mimi,

²Nitakuongoza, nitakuingiza nyumbani mwa mama yangu, atanifundisha, nitakunywesha mvinyo wenye harufu nzuri, kwa ajili ya maji ya pomegranate yangu,

³Mkono wake wa kushoto unaniuza kichwa changu, na mkono wake wa kulia unamnibaka.

⁴Ninawasikiliza, binti za Yerusalemu, kwa nini mnasumbua, na kwa nini mnaiamsha upendo hata atakaporidhi?

⁵Ni nani huyu anayekuja kutoka jangwani, akijihurisha kwa ajili ya mpendwa wake? Chini ya mti wa tufaha nilimkamata, hapo mama yako aliniahidi, hapo aliniapa ahadi, akamzaa akupenda.

⁶Niache kama muhuri juu ya moyo wako, kama muhuri juu ya mkono wako, kwa maana upendo ni wenye nguvu kama mauti, wivu ni wenye kali kama Sheol, moto wake ni moto wa moto, kichwa cha Mungu!

⁷Maji mengi hayawezi kumezea upendo, na mafuriko hayawezi kuuoshea. Kama mtu angejaza nyumba yake yote kwa ajili ya upendo, hautakamatwa.

⁸Tuna dada mdogo, na sina matiti, tutafanya nini kwa dada yetu, siku ile itakaporuhimiwa kwake?

⁹Ikiwa ana ukuta, tutajengea jengo la fedha. Na ikiwa ana mlango, tutajengea board za cedar.

¹⁰Mimi ni ukuta, na matiti yangu kama minara, kisha nilikuwa macho yake kama yule anayepata amani.

¹¹Solomoni ana shambani la mizabibu katika Baal-Hamoni, alitoa shambani kwa walinzi, kila mmoja analeta kwa ajili ya matunda yake elfu za fedha;

¹²Shambani langu -- la binafsi -- liko mbele yangu, elfu ni kwako, Solomoni. Na mia mbili kwa wale wanaolinda matunda yake. Wewe unaokaa katika bustani!

¹³Marafiki yangu wanakingelea sauti yako, niisikie. Kimbia, mpendwa yangu, na kuwa kama pafu,

¹⁴Au kama mlangʻ mdogo wa wanyama wa mlangʻ juu ya milima ya harufu nzuri!