Titus 1

¹神のしもべであり、イエス・キリストの使徒であるパウロから。神に選ばれた者たちの信仰と、敬虔さに従う真理の知識のために、

²永遠の命の希望のうちに。この永遠の命は、偽ることができない神が、時間の前から約束してくださったものであります。

³しかし、神である我々の救い主の命令に従って、私が委ねられた使信のうちに、御言葉を時至りて明らかにしてくださいました。

⁴共通の信仰による私の真実の子タイトスへ。神である父と私たちの救い主イエス・キリストから、恵みと憐れみと平安があなたにあるように。

⁵あなたがクレタに残されたのは、足りない事柄を整え、私があなたに指示したように、町ごとに長老たちを立てるためでした。

⁶長老は非難される点のない者、一人の妻の夫で、信じている子らを持ち、放縦または反抗的とは言われない者でなければなりません。

⁷監督は神の家令として、非難される点のない者であるべきであり、自分勝手でなく、すぐに怒らず、酒に溺れず、暴力的でなく、恥知らずな利益を貪らず、

⁸むしろ人をもてなし、善を愛し、分別ある心を持ち、公正で、聖く、節制ある者であるべきであります。

⁹教えに従った信仰できる御言葉を握り、健全な教義によって勧奨することができ、また反対する者たちを責めることができるためです。

¹⁰なぜなら、特に割礼の者どもの中に、従わない者どもで、むなしく話す者ども、惑わす者どもが多くいるからであります。

¹¹彼らの口を塞ぐことが必要です。彼らは恥知らずな利益のために不当な教えを説き、全家を傾かせる者どもです。

¹²彼ら自身の一人の預言者が言いました。「クレタ人は常に嘘つきであり、悪い獣であり、怠け者の大食漢である」と。

¹³この証言は真実であります。このゆえに、彼らを厳しく責めなさい。彼らが信仰において健全であるためです。

¹⁴ユダヤの虚偽の物語と、真理から離れ去った人間たちの命令に心を留めず、

¹⁵清い者には、すべての事が清いのです。しかし、汚れた者と信じない者たちには、何も清くはありません。むしろ彼らの思いも良心も汚れているのです。

¹⁶彼らは神を知ると言い張りますが、その業によって彼を否定し、忌まわしい者、不従順な者、あらゆる善い業に不適切な者であります。