Zechariah
Chapter 12
Portuguese translation
1Oráculo. A palavra de Yahweh concernente a Israel. Yahweh, que estende os céus e estabelece o fundamento da terra, e forma o espírito do homem dentro dele, diz:
2Eis que farei de Jerusalém um cálice de tontear para todos os povos vizinhos, e também sobre Judá será assim no cerco contra Jerusalém.
3Acontecerá naquele dia que farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos. Todos os que a carregarem serão feridos gravemente, e todas as nações da terra se ajuntarão contra ela.
4Naquele dia", diz Yahweh, "ferirei todo cavalo com terror, e seu cavaleiro com loucura; e abrirei meus olhos sobre a casa de Judá, e ferirei todo cavalo dos povos com cegueira.
5Os príncipes de Judá dirão em seu coração: 'Os habitantes de Jerusalém são minha força em Yahweh dos Exércitos, seu Deus.'
6Naquele dia farei dos príncipes de Judá como um braseiro de fogo entre lenha, e como uma tocha inflamada entre feixes; e devorarão todos os povos vizinhos, à direita e à esquerda; e Jerusalém ainda habitará em seu próprio lugar, até em Jerusalém.
7Yahweh também salvará primeiro as tendas de Judá, para que a glória da casa de Davi e a glória dos habitantes de Jerusalém não se engrandeçam acima de Judá.
8Naquele dia Yahweh defenderá os habitantes de Jerusalém. Aquele que é fraco entre eles naquele dia será como Davi, e a casa de Davi será como Deus, como o anjo de Yahweh diante deles.
9Acontecerá naquele dia que procurarei destruir todas as nações que vierem contra Jerusalém.
10Derramarei sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém o espírito de graça e de súplica; e olharão para mim aquele a quem traspassaram; e chorarão por ele, como se chora por um filho único, e pranteará amargamente por ele, como se prancha pelo primogênito.
11Naquele dia haverá grande pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadadrimom no vale de Megido.
12A terra pranteará, cada família à parte; a família da casa de Davi à parte, e suas mulheres à parte; a família da casa de Natã à parte, e suas mulheres à parte;
13a família da casa de Levi à parte, e suas mulheres à parte; a família dos Simeitas à parte, e suas mulheres à parte;
14todas as famílias que restarem, cada família à parte, e suas mulheres à parte.
Journal this passage
Reflect on Zechariah 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free