Zechariah
Chapter 12
Tagalog translation
1Ang pasanin ng salita ng Jehovah sa Israel. Isang pahayag ng Jehovah, na nag-abot ng langit, at nagtayo ng lupa, at bumubuo ng espiritu ng tao sa gitna nito.
2Tingnan, ginagawa Ko ang Jerusalem na isang kopa ng pagkahilo sa lahat ng mga tao sa paligid, at din laban sa Judah ito, sa pagkukuna laban sa Jerusalem.
3At mangyayari, sa araw na iyon, ginagawa Ko ang Jerusalem na isang nakakapigil na bato sa lahat ng mga tao, lahat ng nagkakarga nito ay ganap na napipigilan, at nagtipun-tipon laban dito ang lahat ng mga bansa ng lupa.
4Sa araw na iyon — isang pahayag ng Jehovah, sinisigawan Ko ng pagulat ang bawat kabayo, at ang nagsakay nito ng kaligayahang walang pag-iisip, at buksan Ko ang aking mga mata sa bahay ng Judah, at sinisigawan Ko ng kapangyarihang hindi nakikita ang bawat kabayo ng mga tao.
5At ang mga lider ng Judah ay nagsabi sa kanilang puso, `Lakas para sa akin ang mga naninirahan sa Jerusalem, sa Jehovah ng Mga Hukay ang kanilang Dios.'
6Sa araw na iyon ginagawa Ko ang mga lider ng Judah na parang apoy ng kalan sa mga puno, at tulad ng apoy ng sulo sa isang bigkis, at kumain nila — sa kanan at sa kaliwa — ang lahat ng mga tao sa paligid, at ang Jerusalem ay namumuhunan muli ng tao sa lugar nito sa Jerusalem.
7At isinagip ng Jehovah ang mga tolda ng Judah nang una, upang hindi lumaki laban sa Judah ang kagandahan ng bahay ng David, at ang kagandahan ng naninirahan ng Jerusalem.
8Sa araw na iyon takpan ng Jehovah ang naninirahan ng Jerusalem, at ang mga nabagal sa pagitan nila ay maging tulad ng David sa araw na iyon, at ang bahay ng David tulad ng Dios — tulad ng isang sugo ng Jehovah — sa harap nila.
9At mangyayari, sa araw na iyon, naghahanap Ako upang sirain ang lahat ng mga bansa na sumusulong laban sa Jerusalem,
10At ibuhos Ko sa bahay ng David, at sa naninirahan ng Jerusalem, isang espiritu ng biyaya at mga panalangin, at titingin sila sa Akin na sinaksak nila, at maglalamento sila dito, tulad ng pagsisisi sa tanging isa, at magiging mabigat ang kanilang puso dito, tulad ng kasakitan sa unang anak.
11Sa araw na iyon, malaki ang pag-aalala ng Jerusalem, tulad ng pag-aalala ng Hadadrimmon sa lambak ng Megiddo,
12At nag-alala ang lupa — bawat pamilya nang magkakahiwalay, ang pamilya ng bahay ng David nang magkakahiwalay, at ang kanilang mga babae nang magkakahiwalay; ang pamilya ng bahay ng Nathan nang magkakahiwalay, at ang kanilang mga babae nang magkakahiwalay;
13Ang pamilya ng bahay ng Levi nang magkakahiwalay, at ang kanilang mga babae nang magkakahiwalay; ang pamilya ng Shimei nang magkakahiwalay, at ang kanilang mga babae nang magkakahiwalay,
14Ang lahat ng mga pamilya na natitiwan, bawat pamilya nang magkakahiwalay, at ang kanilang mga babae nang magkakahiwalay!
Journal this passage
Reflect on Zechariah 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free