Zechariah 8

Zechariah

Chapter 8

Swahili translation

1Neno la Jehovah wa majeshi likakuja kwangu, likisema,

2Hivi ndivyo asemavyo Jehovah wa majeshi: Ni na wivu mkubwa kwa ajili ya Sayuni, na ni na ghadhabu kubwa kwa ajili yake.

3Hivi ndivyo asemavyo Jehovah: Nimerudi kwa Sayuni, na nitakaa katikati ya Yerusalemu: na Yerusalemu itaitwa Jiji la kweli; na mlima wa Jehovah wa majeshi, Mlima mtakatifu.

4Hivi ndivyo asemavyo Jehovah wa majeshi: Bado watakaa wazee na wazazi katika barabara za Yerusalemu, kila mtu akiwa na fimbo yake mikononi mwake kwa sababu ya umri.

5Na barabara za jiji zitakuwa penye wavulana na wasichana wakicheza katika barabara zake.

6Hivi ndivyo asemavyo Jehovah wa majeshi: Kama kitu hiki kitakuwa cha ajabu machoni pa mahitaji ya watu hao katika siku hizo, je, kitakuwa cha ajabu pia machoni pangu? asema Jehovah wa majeshi.

7Hivi ndivyo asemavyo Jehovah wa majeshi: Tazama, nitaokoleza watu wangu kutoka nchi ya mashariki, na kutoka nchi ya magharibi;

8na nitawaleta, nao watakaa katikati ya Yerusalemu; nao watakuwa watu wangu, na mimi nitakuwa Mungu wao, kwa kweli na kwa haki.

9Hivi ndivyo asemavyo Jehovah wa majeshi: Mikono yenu iwe na nguvu, enyi mliosikia siku hizi maneno haya kutoka kinywani cha manabii waliotaka siku ile ambayo msingi wa nyumba ya Jehovah wa majeshi uliwekwa, hata hekalu, ili iweze kujengwa.

10Kwa maana kabla ya siku hizo hakukuwa na ujira wa mtu, wala hakukuwa na ujira wa mnyama; wala hakukuwa na amani kwa ajili ya yule aliyekwenda au arudi, kwa sababu ya adui: kwa maana nilipangilia wanathu kila mmoja dhidi ya jirani yake.

11Lakini sasa sitakuwa kwa mahitaji ya watu hao kama siku za zamani, asema Jehovah wa majeshi.

12Kwa maana kutakuwa na mbegu ya amani; mzabibu utazaa matunda yake, ardhi itazaa kile kitakachotoa, na jua zitazaa umande wao; nami nitawapatia mahitaji ya watu hao kurithi haya yote.

13Na itakuwa kwamba, kama vile kulikuwa kwa laana kati ya mataifa, enyi nyumba ya Yuda na nyumba ya Israyeli, hivi ndivyo nitakaookuokoleza ninyi, na mtakuwa kwa baraka. Msiogope, lakini mikono yenu iwe na nguvu.

14Kwa maana hivi ndivyo asemavyo Jehovah wa majeshi: Kama nilivyofikiria kuwafanya ubaya ninyi, siku ile babu zenu walinighadhibisha ghadhabu, asema Jehovah wa majeshi, wala sikutaka kurudiana;

15ndivyo tena niwezavyo kufikiria katika siku hizi kuwafanyia Yerusalemu na nyumba ya Yuda mema: msiogope.

16Haya ndizo mambo mtakayoyafanya: kila mtu akiambiana na jirani yake kweli; tekeleza hukumu ya kweli na amani katika malango yenu;

17wala mtu yeyote asiwe na nia ya kumfanyia jirani yake ubaya mioyoni mwake; wala msiupe kiapo cha uongo: kwa maana haya yote ni mambo ninayoyachukia, asema Jehovah.

18Neno la Jehovah wa majeshi likakuja kwangu, likisema,

19Hivi ndivyo asemavyo Jehovah wa majeshi: Kuzimia kwa mwezi wa nne, kuzimia kwa mwezi wa tano, kuzimia kwa mwezi wa saba, na kuzimia kwa mwezi wa kumi, zitakuwa kwa nyumba ya Yuda furaha na mwenzi, na karamu zenye kupendeza; kwa hiyo pendeni kweli na amani.

20Hivi ndivyo asemavyo Jehovah wa majeshi: Bado itakuwa inakuja, kwamba watu watakuja, na wakaaji wa miji mingi;

21na wakaaji wa jiji moja watakwenda kwa jiingine, wakisema, Hebu twende haraka kumkumbatia uso wa Jehovah, na kumtaka Jehovah wa majeshi: nami pia nitakwenda.

22Ndiyo, mataifa mengi na mataifa yenye nguvu watakuja kumtaka Jehovah wa majeshi huko Yerusalemu, na kumkumbatia uso wa Jehovah.

23Hivi ndivyo asemavyo Jehovah wa majeshi: Katika siku hizo itakuwa kwamba watu kumi watashika mkono, toka lugha zote za mataifa, watashika mkono wa mwenye nguo yake, ambaye ni Myahudi, wakisema, Tutakwenda nanyi, kwa maana tumesikia kwamba Mungu yu nanyi.

Journal this passage

Reflect on Zechariah 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded